On several occasions I have pointed out that the lesson taught us by recent developments in physics regarding the necessity of a constant extension of the frame of concepts appropriate for the classification of new experiences leads us to a general epistemological attitude which might help us to avoid apparent conceptual difficulties in other fields of science as well. Since, however, the opinion has been expressed from various sides that this attitude would appear to involve a mysticism incompatible with the (...) true spirit of science, I am very glad to use the present opportunity of addressing this assembly of scientists working in quite different fields but united in their striving to find a common ground for our knowledge, to come back to this question, and above all to try to clear up the misunderstandings which have arisen. (shrink)

"First Published in 1999, Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.".

Niels Bohr began his career with an attempt to give a correct descriptive account of the motion of electrons. When forced to abandon this interpretation, he adopted, but soon rejected, a hypothetical-deductive account. In his development of an interpretation for the new quantum theory Bohr began to concentrate on the way language functions to make descriptions possible. His later work on this problem and on the role of concepts in the foundations of science led him to anticipate some of the (...) basic ideas developed in Wittgenstein's Investigations. Bohr eventually saw his own analysis of the conditions of the possibility of unambiguous communication as the basis for making explicit the unity implicit in science. (shrink)

SummaryA short exposition is given of the foundation of the causal description in classical physics and the failure of the principle of causality in coping with atomic phenomena. It is emphasized that the individuality of the quantum processes excludes a separation between a behaviour of the atomic objects and their interaction with the measuring instruments denning the conditions under which the phenomena appear. This circumstance forces us to recognize a novel relationship, conveniently termed complementarity, between empirical evidence obtained under different (...) experimental conditions. An appropriate tool for a complementary mode of description is provided by the quantum‐mechanical formalism which allows us to account for regularities of definite or statistical character beyond the grasp of classical physical explanation. – N. B. (shrink)