Calls for the “translation” of research from bench to bedside are increasingly demanding. What is translation, and why does it matter? We sketch the recent history of outcome-oriented translational research in the United States, with a particular focus on the Roadmap Initiative of the National Institutes of Health (Bethesda, MD). Our main example of contemporary translational research is stem cell research, which has superseded genomics as the translational object of choice. We explore the nature of and obstacles to translational research (...) and assess the ethical and biomedical challenges of embracing a translational ethos. (shrink)

David Luban is one of the world's leading scholars of legal ethics. In this collection of his most significant papers he ranges over such topics as the moral psychology of organisational evil, the strengths and weaknesses of the adversary system, and jurisprudence from the lawyer's point of view. His discussion combines philosophical argument, legal analysis and many cases drawn from actual law practice, and he defends a theory of legal ethics that focuses on lawyers' role in enhancing human dignity and (...) human rights. In addition to an analytical introduction, the volume includes two major previously unpublished papers, including a detailed critique of the US government lawyers who produced the notorious 'torture memos'. It will be of interest to a wide range of readers in both philosophy and law. (shrink)