The first new translation of this work to appear in more than twenty-five years, the Columbia I Ching presents the classic book of changes for the world of today.

Argues that the only way to understand the Confucian vision of the consummate moral life is to take the tradition on its own terms.

For two thousand years the Mencius was revered as one of the foundational texts of the Confucian canon, which formed the basis of traditional Chinese education. Today it commands considerable attention in current debates on "Asian values" raging in classrooms and boardrooms in both East Asia and the West. This volume, which represents the work of fifteen respected scholars of early Chinese thought and culture, is an especially timely effort to bring the Mencius under fresh scrutiny. Making use of recently (...) excavated manuscripts, the contributors approach the Mencius from novel perspectives, challenge established interpretations, and confront anew issues that continue to attract and divide students of this classic text. The famous Mencian doctrine of the "goodness" of human nature forms one main focus. Questions of context and interpretation bring into sharp relief key hermeneutical issues that surround the text. Does the Mencius present a coherent and systematically developed ethical teaching? Or should it be read as a composite work, comprising different layers of material that reflect different emphases and conflicting doctrines? Traversing contested territories and exploring new avenues of understanding, the essays presented here do not aim at settling debates; on the contrary, they afford ample opportunities for further discussion on the background, interpretation, and continued relevance of this classic of Confucian philosophy. Contributors: Roger T. Ames, Irene Bloom, A. Taeko Brooks, E. Bruce Brooks, Alan K. L. Chan, Kim-Chong Chong, Antonio S. Cua, Robert Eno, Jiuan Heng, Donald J. Munro, Ning Chen, David Nivison, Kwong-Loi Shun, Sor-Hoon Tan. (shrink)

For two thousand years the Mencius was revered as one of the foundational texts of the Confucian canon, which formed the basis of traditional Chinese education. Today it commands considerable attention in current debates on "Asian values" raging in classrooms and boardrooms in both East Asia and the West. This volume, which represents the work of fifteen respected scholars of early Chinese thought and culture, is an especially timely effort to bring the Mencius under fresh scrutiny. Making use of recently (...) excavated manuscripts, the contributors approach the Mencius from novel perspectives, challenge established interpretations, and confront anew issues that continue to attract and divide students of this classic text. The famous Mencian doctrine of the "goodness" of human nature forms one main focus. Questions of context and interpretation bring into sharp relief key hermeneutical issues that surround the text. Does the Mencius present a coherent and systematically developed ethical teaching? Or should it be read as a composite work, comprising different layers of material that reflect different emphases and conflicting doctrines? Traversing contested territories and exploring new avenues of understanding, the essays presented here do not aim at settling debates; on the contrary, they afford ample opportunities for further discussion on the background, interpretation, and continued relevance of this classic of Confucian philosophy. Contributors: Roger T. Ames, Irene Bloom, A. Taeko Brooks, E. Bruce Brooks, Alan K. L. Chan, Kim-Chong Chong, Antonio S. Cua, Robert Eno, Jiuan Heng, Donald J. Munro, Ning Chen, David Nivison, Kwong-Loi Shun, Sor-Hoon Tan. (shrink)

This new translation presents the _Analects_ in a revolutionary new format that, for the first time in any language, distinguishes the original words of the Master from the later sayings of his disciples and their followers, enabling readers to experience China's most influential philosophical work in its true historical, social, and political context.

Many scholars note that the Analects, and Confucian philosophy more generally, hold a conception of knowing that more closely approximates ‘knowing-how’ than ‘knowing-that’. However, I argue that this description is not sufficiently sensitive to the concerns of the early Confucians and their focus on self-cultivation. I propose that a particular conception of knowing—knowing to act in the moment—is better suited to capturing the Analects’ emphasis on exemplary lives in actual contexts. These investigations might also contribute to discussions on know-how in (...) epistemology in western philosophy. (shrink)

We are accustomed to the idea that emotions need to be controlled, but the Chinese text "Xing zi mingchu" (300 B.C.E) argues that setting them free allows us to develop our qing. Although the development is completed with the help of the classics, the result is a personal connection to the Dao.