Published in: Edwina Taborsky, ed. (1999): Semiosis. Evolution. Energy: Towards a Reconceptualization of the Sign. Shaker Verlag, Aachen. (pp. 89-108). The book is based on the meeting "Semiosis. Evolution. Energy, Third International Conference on Semiotics", Victoria Collage, University of Toronto, Canada, October 17-19, 1997 (programme and list of papers, see the SEE web page:http://www.library.utoronto.ca/see).

On this tour of the universe of signs, Jesper Hoffmeyer travels back to the Big Bang, visits the tiniest places deep within cells, and ends his journey with us - complex organisms capable of speech and reason. He shows that life at its most basic depends on the survival of messages written in the code of DNA molecules, and on the tiny cell - the fertilized egg - that must interpret the message and from it construct an organism. What propels (...) this journey is Hoffmeyer's attempt to discover how nature could come to mean something to someone; indeed, how "something" could become "someone." How could a biological self become a semiotic self? (shrink)

The article deals with the relationships between the concepts of life process and sign process, arguing against the simplified equation of these concepts. Assuming that organism (and its particular case — cell) is the carrier of what is called ‘life’, we attempt to find a correspondent notion in semiotics that can be equalled to the feature of being alive. A candidate for this is the textual process as a multiple sign action. Considering that biological texts are generally non-linguistic, the concept (...) of biotext should be used instead of ‘text’ in biology. (shrink)