This paper argues that truth values of sentences containing predicates of “personal taste” such as fun or tasty must be relativized to individuals. This relativization is of truth value only, and does not involve a relativization of semantic content: If you say roller coasters are fun, and I say they are not, I am negating the same content which you assert, and directly contradicting you. Nonetheless, both our utterances can be true (relative to their separate contexts). A formal semantic theory (...) is presented which gives this result by introducing an individual index, analogous to the world and time indices commonly used, and by treating the pragmatic context as supplying a particular value for this index. The context supplies this value in the derivation of truth values from content, not in the derivation of content from character. Predicates of personal taste therefore display a kind of contextual variation in interpretation which is unlike the familiar variation exhibited by pronouns and other indexicals. (shrink)

In some languages every statement must contain a specification of the type of evidence on which it is based: for example, whether the speaker saw it, or heard it, or inferred it from indirect evidence, or learnt it from someone else. This grammatical reference to information source is called 'evidentiality', and is one of the least described grammatical categories. Evidentiality systems differ in how complex they are: some distinguish just two terms (eyewitness and noneyewitness, or reported and everything else), while (...) others have six or even more terms. Evidentiality is a category in its own right, and not a subcategory of epistemic or some other modality, nor of tense-aspect. Every language has some way of referring to the source of information, but not every language has grammatical evidentiality. In English expressions such as I guess, they say, I hear that, the alleged are not obligatory and do not constitute a grammatical system. Similar expressions in other languages may provide historical sources for evidentials. True evidentials, by contrast, form a grammatical system. In the North Arawak language Tariana an expression such as "the dog bit the man" must be augmented by a grammatical suffix indicating whether the event was seen, or heard, or assumed, or reported. This book provides the first exhaustive cross-linguistic typological study of how languages deal with the marking of information source. Examples are drawn from over 500 languages from all over the world, several of them based on the author's original fieldwork. Professor Aikhenvald also considers the role evidentiality plays in human cognition, and the ways in which evidentiality influences human perception of the world.. This is an important book on an intriguing subject. It will interest anthropologists, cognitive psychologists and philosophers, as well as linguists. (shrink)

This book offers a new approach to the analysis of the multiple meanings of English modals, conjunctions, conditionals, and perception verbs. Although such ambiguities cannot easily be accounted for by feature-analyses of word meaning, Eve Sweetser's argument shows that they can be analyzed both readily and systematically. Meaning relationships in general cannot be understood independently of human cognitive structure, including the metaphorical and cultural aspects of that structure. Sweetser shows that both lexical polysemy and pragmatic ambiguity are shaped by our (...) metaphorical folk understanding of epistemic processes and of speech interaction. Similar regularities can be shown to structure the contrast among root, epistemic and speech act uses of modal verbs, multiple uses of conjunctions and conditionals, and certain processes of historical change observed in Indo-European languages. Since polysemy is typically the intermediate step in semantic change, the same regularities observable in polysemy can be extended to an analysis of semantic change. (shrink)

This paper explores how the meaning of evidentiality is temporally constrained, by investigating the meaning of Korean evidential sentences with –te. Unlike evidential sentences in languages that have previously been formally analyzed , e.g. Cuzco Quechua and Cheyenne, Korean evidential sentences with –te are compatible with both direct and indirect evidence types. In this paper, I analyze –te as an evidential that lexically encodes the meaning of a ‘sensory observation’. I account for the availability of both direct and indirect evidential (...) readings in terms of the variable temporal relation between relevant eventualities. I show that this temporal relation is compositionally determined by the interaction between –te and tense, and that it in turn constrains possible (direct vs. indirect) evidence types. I also provide empirical evidence for the modal meaning contributions of –te sentences, and develop a formal analysis in terms of Kratzer’s modal theory. The paper concludes by discussing the empirical and theoretical improvements of the proposed analysis over earlier analyses by Chung, and the implications for crosslinguistic studies of evidentials. (shrink)

This paper attempts to identify general, cross-cultural cognitive factors that trigger the default commissive interpretation of assertions about one's future action. It is argued that the solution cannot be found at the level of the semantics of the English will, or any other future tense marker, but should be sought in the structure of rational intentions, as combined with the pragmatics of felicitous predictions and with parameters linked to the evolutionary advantage of cooperative behaviour. Some supporting evidence from language development (...) studies is briefly presented. (shrink)

Reciprocal sentences display a variety of interpretations, ranging from ‘strong reciprocity’ to ‘inclusive alternative orderings’. In this interpretation, every element in the reference set participates with some other member in the relation provided by the predicate either as the first or second argument. Current reciprocal theories cannot fully explain why some sentences that satisfy these truth conditions are in fact false and unacceptable, such as ‘#the boys are taller than each other’ or ‘#my mother and I procreated each other.’ The (...) core insight of the paper is that reciprocal sentences are true if they describe a relation that is either actually or possibly strong reciprocal over the reference set, insofar as the possibilities are reasonable. A branching time framework is used, in which a notion of reasonability is defined. We focus on permanent relations, for which we provide a new definition in modal terms. We show that whenever the relation is asymmetric and permanent, each other-sentences are unacceptable. We consider cases in which the relation is asymmetric and non-permanent and the each other-sentences are also unacceptable. We introduce a new modal notion of decidedness, and prove that for asymmetric relations, permanency entails decidedness. Showing how (a)symmetry, (non-)decidedness and (non-)permanency interact and proving that the truth of each other-sentences requires the relation to be either non-asymmetric or non-decided, we ensure a large and previously unattained empirical coverage. (shrink)