The phenomenological term “imaginal” was coined and introduced into the French language by Henry Corbin (1903-1978). Throughout his work, Corbin used the “imaginal” as his fundamental concept, as the very foundation of a Weltanschauung. Etymolo-gically, this new term was derived from the Latin phrase mundus imaginalis. As for its meaning, it is synonymous with several Persian and Arabic technical terms, such as alam al-mithal (the world of images, archetypical ideas), malakut (the subtle world of the souls), barzakh (interworld), hurqalya (the (...) world of the celestial Earth, of celestial corporeality), na-koja-abad (the land of nowhere). These technical terms taken from theosophical literature have a meaning very close to that of the term “imaginal.” They translate contemplative experience arising from the theophanic imagination or agent imagination (imaginatio vera). From the point of view of location, they designate the qualitative space of this imagination (mundus imaginalis). (shrink)

Imagination has always been a mysterious issue for modern philosophy and psychology. In this paper, however, I will not deal with modern theories of imagination; instead, I will suggest an alternative notion of imaginal power by stepping back toward Persian illuminative thought within which we may glimpse a hint of a transcendent concept of imagination as the source of human subjectivity and its power to create the object and the world. My objective here is to extend some noetic aspects of (...) this concept and extract further conclusions theoretically. To this end, I will first introduce a brief account of the noetic characteristic of the Illuminationist perspective of the imagination, then I outline aspects of its efficiency which may shed some light on the modern debate on the subject and its relation to the object. (shrink)