In a recent paper, Hugh McLachlan argues from a deontological perspective that the most ethical means of distributing scarce supplies of an effective vaccine in the context of an influenza pandemic would be via an equal lottery. I argue that, even if one accepts McLachlan's ethical theory, it does not follow that one should accept the vaccine lottery. McLachlan's argument relies upon two suppressed premises which, I maintain, one need not accept; and it misconstrues vaccination programmes as clinical interventions targeted (...) solely at protecting the health of vaccinated individuals, rather than as public health interventions targeted at protecting the health of the population as a whole. (shrink)