En este trabajo sc presenta un marco general en el que desarrollar una “ontoepistemo-semántica” para las teodas científicas y sus terminos característicos. En primer lugar, se defiende la esencialidad de los aspectos ontologicos y epistemológicos para la semantica y se hacen explícitos los principios generales que constituyen dicho marco. A continuación, se aplican estos principios al análisis ontoepistemosemántico de cada uno de los tres tipos principales de términos científicos: términos relacionales y funcionales con contenido empírico, términos matemáticos puros y términos (...) para los dominios ontológicos básicos. In this paper I offer a general framework for all “ontoepistemosemantics” of scientific theories and scientific terms. First, I argue for the essential dependence of semantics on ontological and epistemological aspects and I make explicit the general principIes that make up this frame. Then, I apply these principles to the ontoepistemosmantical analysis of the three main kinds of scientific terms: relational and functional term with empirical content, purely mathematical terms and terms for basic ontological domains. (shrink)