Появление человека, говорящего о себе Ἐγώ εἰμι, люди воспринимают в той же логике абсурда, к которой они привыкли. То, что кто-то может не играть и не носить маску, а реально быть, жить настоящей, а не выдуманной жизнью, для них немыслимо, невозможно, невыносимо и недопустимо. Но такой человек был, есть, и будет, и именно он преображает всё остальное человечество своим Ἐγώ εἰμι.

εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие. But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

"Our literature is replete with complaints about the chaotic state of the systematics of psychoses and every psychiatrist knows that it is impossible to come to any common understanding on the basis of the old diagnostic labels. ... Thus, not even the masters of science can make themselves understood on the basis of the old concepts and with many patients the number of diagnoses made equals the number of institutions they have been too. ... Errors are the greatest obstacles to (...) the progress of science; to correct such errors is of more practical value than to achieve new knowledge. We have here eliminated chaos of terms behind which useful concepts of disease were mistakenly sought; we have eliminated a veritable forest of boundary posts, not one of which indicated any natural line of demarcation. ... By the term „dementia praecox“ or „schizophrenia“ we designate a group of psychoses whose course is at times chronic, at times marked by intermittent attacks, and which can stop or retrograde at any stage, but does not permit a full restitutio ad integrum. The disease is characterized by a specific type of alteration of thinking, feeling, and relation to the external world which appears nowhere else in this particular fashion." Eugen Bleuler. Dementia Praecox or the Group of Schizophrenias. Translated by Joseph Zinkin. International Universities Press, New York, 1950. (shrink)

И увидел я новое небо и новую землю, потому что прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. И я, Иоанн, увидел святой город Иерусалим, новый, снисходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. И услышал я громкий голос с неба, говорящий: это скиния Бога с людьми, где Он будет жить с ними; они будут Его народом, а Он будет их Богом. И отрёт Бог всякую слезу с очей их, и смерти уже не будет; (...) ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, потому что прежнее прошло. А храма я не видел в нём, потому что Господь Бог Всевластный и Агнец — храм его. И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, потому что слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец. Спасённые народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою. Ворота его не будут запираться днём, а ночи там не будет. И принесут в него славу и честь народов. И не войдёт в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни. (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps, and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may (...) freely copy and distribute this work, as no entity has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. – Philippians 3:20–21.

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν καὶ διαμερισμόν. Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας. Καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ. -/- Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ· ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ (...) ἀγάπη τοῦ Πατρὸς ἐν αὐτῷ. Καὶ ὁ λόγος ὃν ἀκούετε οὐκ ἔστιν ἐμὸς ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός. Ὁ ἀθετῶν ἐμὲ καὶ μὴ λαμβάνων τὰ ῥήματά μου ἔχει τὸν κρίνοντα αὐτόν· ὁ λόγος ὃν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Oὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων, οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, διότι ἀπὸ προστάγματος Κυρίου ἀπολοῦνται, ἀπὸ δὲ πνεύματος ὀργῆς αὐτοῦ ἀφανισθήσονται. (shrink)