This book examines the epistemic function of perception and the relation between language and conceptual thought, and provides new ways of conceptualizing the Buddhist defense of the reflexivity thesis of consciousness: namely, that each cognitive event is to be understood as involving a pre-reflective implicit awareness of its own occurrence.

This is a translation of the chapter on perception by Kumarilabhatta's magnum opus, the Slokavarttika , which is one of the central texts of the Hindu response to the criticism of the logical-epistemological school of Buddhist thought. It is crucial for understanding the debates between Hindus and Buddhists about metaphysical, epistemological and linguistic questions during the classical period. In an extensive commentary, the author explains the course of the argument from verse to verse and alludes to other theories of classical (...) Indian philosophy and numerous other technical matters. Notes to the translation and commentary go further into the historical and philosophical background of Kumarila's ideas. The book provides an introduction to the history and the development of Indian epistemology, a synopsis of Kumarila's work and an analysis of its argument. It is a valuable contribution to the field of Indian philosophical studies. (shrink)

Some influential interpreters of Dharmakīrti have suggested understanding his thought in terms of a ‘sliding scale of analysis.’ Here it is argued that this emphasis on Dharmakīrti's alternating philosophical perspectives, though helpful in important respects, obscures the close connection between the two views in play. Indeed, with respect to these perspectives as Dharmakīrti develops them, the epistemology is the same either way. Insofar as that is right, John Dunne's characterization of Dharmakīrti's Yogācāra as ‘epistemic idealism ’ may not, after all, (...) distinguish this perspective from Sautrāntika; indeed, epistemic idealism can be understood as just the view these positions share. Thus, what distinguishes the ‘Yogācāra’ section of Dharmakīrti's texts is simply his making explicit that epistemological commitments the Sautrāntika does hold are already compatible with idealism. Sautrāntika and Yogācāra thus differ only when one turns to the metaphysical arguments that additionally show that only such mental things as sense data could be real. (shrink)

From very early times, the Buddhist intellectuals have made the notion of a self existing over and above the bodily and mental constituents one of their main targets. Their critique first culminates in Vasubandhu’s treatise against the Buddhist personalists (early 5th century CE). The eighth-century philosophers Śāntarakṣita and Kamalaśīla provide another milestone in the history of the mainstream Buddhists’ critique of the self and the person: their Tattvasaṅgraha(pañjikā) contains the most learned and elaborate treatment of the subject (at least before (...) Karṇakagomin’s and Śaṅkaranandana’s Nairātmyasiddhi monographs). But how have Dignāga and Dharmakīrti (6th century [?]) contributed to this heated debate? The present study attempts to answer at least in part this question by offering a monographic account of Dharmakīrti’s position regarding the self. The book’s introduction deals with Dharmakīrti’s view of the self as the paramount expression of nescience. Chapter 1 is devoted to his critique of the two main expressions of Buddhist substantialism, viz. the Buddha-nature teachings and Personalism (pudgalavāda). Chapter 2 presents his way of undermining the non-Buddhists’ arguments in favour of the self. Finally, Chapter 3 provides a detailed account of Dharmakīrti’s most original contribution on the subject, viz. his demonstration that the (belief in the) existence of a self makes salvation impossible. Table of contents available at https://paris3.academia.edu/IsabelleRati%C3%A9. (shrink)

The goal of this paper is to reconsider some key concepts of nondualist Kashmirian Śaivism whose interpretation and translation have generally been the subject of some sort of silent consensus. Through the close examination of a particular text, the Paramārthasāra of Abhinavagupta and its commentary by Yogarāja, as well as of related texts of the system, I shall attempt to improve upon the understanding and translation of terms such as ghana (and the compounds derived therefrom), the roots sphar, sphur, pra]kāś (...) etc., and their derivatives, bhavanakartr̥tā, and the names of the three malas. Further, bhāvanā will be discussed in its Śaiva acceptation and a more suitable translation suggested. (shrink)

This book offers a comprehensive presentation of the Pratyabhij philosophy (elaborated in the 10th and 11th centuries by Utpaladeva and Abhinavagupta) by showing how its main concepts arose from the confrontation of aiva religious dogmas ...

The Buddhist philosophical investigation of the elements of existence and/or experience (or dharmas) provides the basis on which Dignāga, Dharmakīrti, and their followers deliberate on such topics as the ontological status of external objects and the epistemic import of perceptual states of cognitive awareness. In this essay I will argue that the Buddhist epistemologists, insofar as they accord perception a privileged epistemic status, share a common ground with phenomenologists in the tradition of Husserl and Merleau-Ponty, who contend that perception is (...) best understood as bearing intentional content. On this phenomenological account of intentionality, to perceive an object (or to have a perceptual experience) is to apprehend an intentional relation: whether the object intended in perception (the one the perception is of) is real is less important than how it is intended. Indeed, the central feature of intentionality is that it reveals the co-constitutive nature of perception and that which is perceived; as such, it discloses the world rather than attempting to establish a relationship to a discrete, ‘external’ world. I will begin by offering an overview of Dignāga and Dharmakīrti's account of perception and intentionality, focusing on the epistemic role of svasaṃvitti ("self-awareness," "self-cognition") as a dual aspect cognition. Then, I will briefly discuss three dominant accounts of the relation between perception and phenomenal content in contemporary philosophy (drawing from the work of Dennett, Dreyfus, O'Regan and Noë, and Zahavi, among others). Finally, I will offer several reasons why the Buddhist epistemologists, along with Western phenomenologists, are justified in asserting that direct perception opens up a domain of phenomenal experience that is prior to our conceptualizing and theorizing about it. (shrink)

This is a translation of the chapter on perception of Kumarilabhatta's magnum opus, the Slokavarttika, one of the central texts of the Hindu response to the criticism of the logical-epistemological school of Buddhist thought. In an extensive commentary, the author explains the course of the argument from verse to verse and alludes to other theories of classical Indian philosophy and other technical matters. Notes to the translation and commentary go further into the historical and philosophical background of Kumarila's ideas. The (...) book provides an introduction to the history and the development of Indian epistemology, a synopsis of Kumarila's work and an analysis of its argument. (shrink)

Tibetan Buddhist writings frequently state that many of the things we perceive in the world are in fact illusory, as illusory as echoes or mirages. In Twelve Examples of Illusion , Jan Westerhoff offers an engaging look at a dozen illusions--including magic tricks, dreams, rainbows, and reflections in a mirror--showing how these phenomena can give us insight into reality. For instance, he offers a fascinating discussion of optical illusions, such as the wheel of fire (the "wheel" seen when a torch (...) is swung rapidly in a circle), discussing Tibetan explanations of this phenomenon as well as the findings of modern psychology, and significantly clarifying the idea that most phenomena--from chairs to trees--are similar illusions. The book uses a variety of crystal-clear examples drawn from a wide variety of fields, including contemporary philosophy and cognitive science, as well as the history of science, optics, artificial intelligence, geometry, economics, and literary theory. Throughout, Westerhoff makes both Buddhist philosophical ideas and the latest theories of mind and brain come alive for the general reader. -/- "This delightful book offers a rich and satisfying philosophical feast to anyone interested in the phenomenon of illusion itself or in the Buddhist analysis of the human condition. Westerhoff draws together classical Buddhist scholarship, contemporary cognitive science and his own judicious philosophical reflection in a serious but refreshingly accessible engagement with the Buddhist tradition in the exploration of the role of illusion in our cognitive and emotional lives." Jay L. Garfield, author of Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nagarjuna's Mulamadhyamakakarika -/- "Jan Westerhoff creatively juxtaposes an important Buddhist study of illusion with fascinating modern researches on illusory experiences, using the latter to illuminate the former. The result is a revealing account of the pervasiveness of illusion in our cognitive experience and the very structure of our cognitive apparatus. It brings to life the Buddhist discussion of illusion, making it relevant to our everyday experience instead of being high-minded intellectual exercises only." -/- Tao Jiang, author of Contexts and Dialogue: Yogacara Buddhism and Modern Psychology on the Subliminal Mind -/- "The twelve similes for the illusory nature of this world are very profound, and Westerhoff does them wonderful justice in this excellent book." -/- Robert Thurman, Jey Tsong Khapa Professor of Buddhist Studies, Columbia University. (shrink)

The recent discovery of a fragmentary manuscript of Utpaladeva’s long commentary (Vivṛti or Ṭīkā) on his own Īśvarapratyabhijñā-kārikā (ĪPK) and Vṛtti enables us to assess the role of this work as the real centre of gravity of the Pratyabhijñā philosophy as a whole, though the later Śaiva tradition chose instead Abhinavagupta’s Vimarśinī as the standard text. This brilliant, and more compact and accessible, text was copied and copied again during the centuries and became popular in south India too, where a (...) number of manuscripts in the principal southern scripts are still available. The success of a particular commentary is very often the indirect cause of the decline of the others, which are less and less read and, consequently, copied, until their complete or almost complete loss. Of the lengthy and difficult Vivṛti by Utpaladeva—corresponding to the extent of 8,000 ślokas (hence the traditional denomination of Aṣṭasāhasrī)—the fragmentary śāradā manuscript that has come to light covers only the section ĪPK I.3.6 through I.5.3. Although the portion of the recovered text is comparatively short (33 folios), it proves to be particularly important in the economy of Pratyabhijñā philosophy due to the crucial points being dealt with there at great length, always in a hard-fought debate with the logical-epistemological school of Buddhism. (shrink)

This article examines how the Kashmiri non-dualistic Śaiva philosophers Utpaladeva (tenth century) and Abhinavagupta (10th–11th centuries) present and criticize a theory expounded by certain Buddhist philosophers, identified by the two Śaiva authors as Sautrāntikas. According to this theory, no entity external to consciousness can ever be perceived since perceived objects are nothing but internal aspects (ākāra) of consciousness. Nonetheless we must infer the existence of external entities so as to account for the fact that consciousness is aware of a variety (...) of objects: just as a mirror takes on a variegated appearance only by reflecting a multiplicity of objects that remain external to it, in the same way, phenomenal variety can be explained only by assuming the existence of various objects external to consciousness. In Īśvarapratyabhijñākārikās I, 5, 8–9 and their commentaries, Utpaladeva and Abhinavagupta endeavour to criticize this theory, which challenges their own idealistic principles: according to them, the Sautrāntikas’ inference is neither legitimate nor even possible. The passage is particularly telling as regards the strategy developed by Pratyabhijñā philosophers with respect to their Buddhist opponents: they make use of certain arguments propounded by Dharmakīrti in defense of Vijñānavāda in order to criticize the Sautrāntikas’ inference, but they also exploit this discussion to underline the superiority of their idealism over that of the Vijñānavādins. (shrink)

According to the Śaiva non dualists Utpaladeva (fl. c. 925-975) and Abhinavagupta (fl. c. 975-1025), imaginary objects, far from being a mere rearrangement of previously perceived elements, are original creations resulting from consciousness’s free creativity. The present article examines how the Pratyabhijñā philosophers defend this thesis against Naiyāyika and Mīmāṃsaka theories of imagination, but also how they link it with their idealism, since Utpaladeva and Abhinavagupta contend that the phenomenal world is created by a universal consciousness through a process similar (...) to the individual subject’s activity of imagination. They thus state – as the Advaita Vedāntins or the Buddhist Vijñānavādins – that the world is an imaginary construction, but they refuse to draw from this the conclusion that it is unreal: paradoxically, they consider that the world is real insofar as it is imagined, and they see imagination as an experience capable of leading the individual subject to liberation. (shrink)

The Pratyabhijñā system, elaborated in the tenth and eleventh centuries by the Kashmiri philosophers Utpaladeva and Abhinavagupta, presents a rational justification of the metaphysical principles contained in the Śaiva nondualistic scriptures. However, contrary to what one might expect, many arguments to which Utpaladeva and Abhinavagupta resort when defending their idealism belong to Buddhist rather than Śaiva sources. This article examines the profound influence, in this respect, of the Buddhist “logico-epistemological school” on the Pratyabhijñā system. But it also shows that Utpaladeva (...) and Abhinavagupta are not unknowingly or unwittingly influenced by their Buddhist opponents: they systematically emphasize this influence, thus taking full responsibility for appropriating their rivals' concepts. Moreover, they highlight their fundamental divergence regarding the way consciousness manifests a seemingly external and diverse universe, most notably by replacing the Vijñānavādins' traditional analogy: according to the Śaivas, perceived objects should not be compared to dreamt objects, but to yogins' creations. https://paris3.academia.edu/IsabelleRati%C3%A9. (shrink)

In this essay, it is argued that Abhinavagupta’s theory of error, the apūrṇakhyāti theory, synthesizes two distinguishable Pratyabhijñā treatments of error that were developed in three phases prior to him. The first theory was developed in two stages, initially by Somānanda in the Śivadṛṣṭi (ŚD) and subsequently by Utpaladeva in his Īśvarapratyabhijñākārikās (ĪPK) and his short autocommentary thereon, the Īśvarapratyabhijñāvṛtti (ĪPVṛ). This theory served to explain individual acts of misperception, and it was developed with the philosophy of the Buddhist epistemologists (...) in mind. In a third phase, Utpaladeva developed in his Śivadṛṣṭivṛtti (ŚDVṛ) a second theory of error, one that involved the noncognition of non-duality ( abhedākhyāti ) and served to explain both the appearance and perception of multiplicity, despite the strict monism to which all Pratyabhijñā authors subscribe. Abhinavagupta’s treatment of error, then, is significant not only because it was meant to explain all the various theories of error offered by opposing philosophical schools, as Rastogi has shown, but more importantly because it synthesized the thinking of his predecessors on the matter in a single, elegant account of error. (shrink)

Modern scholarship has often wondered whether Indian Buddhist idealism is primarily epistemic or metaphysical: does this idealism amount to a kind of transcendental scepticism according to which we cannot decide whether objects exist or not outside of consciousness because we can have no epistemic access whatsoever to these objects? Or is it rather ontologically committed, i.e., does it consist in denying the very existence of the external world? One could deem the question anachronistic and suspect that with such an inquiry (...) we project onto Ancient and Medieval India a distinction that remains profoundly alien to it, were it not for a few preserved texts where Indian authors themselves distinguish between two such kinds of idealism within the Buddhist philosophical tradition. As already pointed out by Dan Arnold, this is the case in the commentary by Manorathanandin on Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika; but the difference between two varieties of Buddhist idealism is also alluded to in Hindu sources, both Mīmāṃsaka and Śaiva. The present article offers a new analysis of Manorathanandin’s short and somewhat ambiguous distinction, and it examines in this connection some important remarks found in the works of the Śaiva nondualists Utpaladeva (c. 925–975) and Abhinavagupta (c. 975–1025). It shows that according to these authors, in fact the epistemic version of the Buddhist argument in favour of idealism is already metaphysical insofar as it necessarily involves a denial of the existence of the external world, and it attempts to assess the faithfulness of this Śaiva interpretation to its Buddhist sources. (shrink)