_Thoughts and Utterances_ is the first sustained investigation of two distinctions which are fundamental to all theories of utterance understanding: the semantics/pragmatics distinction and the distinction between what is explicitly communicated and what is implicitly communicated.

When people speak, their words never fully encode what they mean, and the context is always compatible with a variety of interpretations. How can comprehension ever be achieved? Wilson and Sperber argue that comprehension is an inference process guided by precise expectations of relevance. What are the relations between the linguistically encoded meanings studied in semantics and the thoughts that humans are capable of entertaining and conveying? How should we analyse literal meaning, approximations, metaphors and ironies? Is the ability to (...) understand speakers' meanings rooted in a more general human ability to understand other minds? How do these abilities interact in evolution and in cognitive development? MEANING AND RELEVANCE sets out to answer these and other questions, enriching and updating relevance theory and exploring its implications for linguistics, philosophy, cognitive science and literary studies. (shrink)

Within relevance theory the two local pragmatic processes of enrichment and loosening of linguistically encoded conceptual material have been given quite distinct treatments. Enrichments of various sorts, including those which involve a logical strengthening of a lexical concept, contribute to the proposition expressed by the utterance, hence to its truth-conditions. Loosenings, including metaphorical uses, do not enter into the proposition expressed by the utterance or affect its truth-conditions; they stand in a relation of 'interpretive resemblance' with the linguistically encoded concept (...) used to represent them. This asymmetric treatment is questioned here, arguments are given for an account which reflects the complementarity of these processes and several alternative symmetrical treatments are explored. (shrink)

How are non-declarative sentences understood? How do they differ semantically from their declarative counterparts? Answers to these questions once made direct appeal to the notion of illocutionary force. When they proved unsatisfactory, the fault was diagnosed as a failure to distinguish properly between mood and force. For some years now, efforts have been under way to develop a satisfactory account of the semantics of mood. In this paper, we consider the current achievements and future prospects of the mood-based semantic programme.

This revised edition includes a new Preface outlining developments in Relevance Theory since 1986, discussing the more serious criticisms of the theory, and ...

The central problem for pragmatics is that sentence meaning vastly underdetermines speaker’s meaning. The goal of pragmatics is to explain how the gap between sentence meaning and speaker’s meaning is bridged. This paper defends the broadly Gricean view that pragmatic interpretation is ultimately an exercise in mind-reading, involving the inferential attribution of intentions. We argue, however, that the interpretation process does not simply consist in applying general mind-reading abilities to a particular (communicative) domain. Rather, it involves a dedicated comprehension module, (...) with its own special principles and mechanisms. We show how such a metacommunicative module might have evolved, and what principles and mechanisms it might contain. (shrink)

The strongest objection to (15) is that speaker's meaning is defined in terms of commitment, a notion which is itself something of a challenge and for which no definition has been given. This would be a strong reason to prefer a definition in terms of some more tractable concept, all things being equal; but it does not lessen the probability that commitment or some similar notion is indispensable to the definition of speaker's meaning.The philosophical writings discussed in this paper all (...) proceed something like this: Particular cases are discussed and a description is given of the mechanisms by which communication takes place. An attempt is made to say something that applies to all instances of speaker's meaning. Words like ‘analysis’, ‘account’ ‘explanation’, ‘explication’, and ‘theory’ are used here, the suggestion being that the objective is to provide for all cases at once what has already been provided for particular cases-an explanation of how meaning works. What is produced, however, looks like adefinition of speaker's meaning, a statement of necessary and sufficient conditions. This definition is then evaluated largely in terms of what counterexamples it does or does not allow.It seems that there is some tendency to conflate two quite distinct objectives: (i) a theory of speaker's meaning-a general description of how it is that speakers are able to communicate; and (ii) a statement of necessary and sufficient conditions for speaker's meaning. Objective (i) might plausibly be regarded as the goal of the study of communication. Objective (ii) is the definition of a certain intuitive, pretheoretical concept of meaning, which might or might not prove to be an important concept with respect to objective (i). The Gricean mechanism and the notion of conventional meaning, on the other hand, are indispensable to (i)-few instances of speaker's meaning could be adequately described without recourse to at least one of these notions. Thus nothing in this paper should be construed as trying to downgrade the importance of the Gricean mechanism for the theory of communication. If objective (ii) and the Gricean mechanism are not as closely associated as has been claimed, this is, if anything, a reason to doubt the importance of (ii) for the theory of communication. (shrink)

The work of the late Paul Grice (1913–1988) exerts a powerful influence on the way philosophers, linguists, and cognitive scientists think about meaning and communication. With respect to a particular sentence φ and an “utterer” U, Grice stressed the philosophical importance of separating (i) what φ means, (ii) what U said on a given occasion by uttering φ, and (iii) what U meant by uttering φ on that occasion. Second, he provided systematic attempts to say precisely what meaning is by (...) providing a series of more refined analyses of utterer’s meaning, sentence meaning, and what is said. Third, Grice produced an account of how it is possible for what U says and what U means to diverge. Fourth, by characterizing a philosophically important distinction between the “genuinely semantic” and “merely pragmatic” implications of a statement, Grice clarified the relationship between classical logic and the semantics of natural language. Fifth, he provided some much needed philosophical ventilation by deploying his notion of “implicature” to devastating effect against certain overzealous strains of “Ordinary Language Philosophy,” without himself abandoning the view that philosophy must pay attention to the nuances of ordinary talk. Sixth, Grice undercut some of the most influential arguments for a philosophically significant notion of “presupposition.” Today, Grice’s work lies at the center of research on the semantics-pragmatics distinction and shapes much discussion of the relationship between language and mind. In a nutshell, Grice has forced philosophers and linguists to think very carefully about the sorts of facts a semantic theory is supposed to account for and to reflect upon the most central theoretical notions, notions that otherwise might be taken for granted or employed without due care and attention. To be sure, Grice’s own positive proposals have their weaknesses; but in the light of his work any theory of meaning that is to be taken at all seriously must now draw a sharp line between genuinely semantic facts and facts pertaining to the nature of human interaction.. (shrink)

This paper questions the widespread view that verbal communication is governed by a maxim, norm or convention of truthfulness which applies at the level of what is literally meant, or what is said. Pragmatic frameworks based on this view must explain the frequent occurrence and acceptability of loose and figurative uses of language. We argue against existing explanations of these phenomena and provide an alternative account, based on the assumption that verbal communication is governed not by expectations of truthfulness but (...) by expectations of relevance, raised by literal, loose and figurative uses alike. Sample analyses are provided, and some consequences of this alternative account are explored. In particular, we argue that the notions of ‘literal meaning’ and ‘what is said’ play no useful theoretical role in the study of language use, and that the nature of explicit communication will have to be rethought. (shrink)

We argue that the presence of a word in an utterance serves as starting point for a relevance guided inferential process that results in the construction of a contextually appropriate sense. The linguistically encoded sense of a word does not serve as its default interpretation. The cases where the contextually appropriate sense happens to be identical to this linguistic sense have no particular theoretical significance. We explore some of the consequences of this view. One of these consequences is that there (...) may be many more mentally represented concepts than there are linguistically encoded concepts. (shrink)

On the relevance-theoretic approach outlined in this paper, linguistic metaphors are not a natural kind, and ―metaphor‖ is not a theoretically important notion in the study of verbal communication. Metaphorical interpretations are arrived at in exactly the same way as literal, loose and hyperbolic interpretations: there is no mechanism specific to metaphors, and no interesting generalisation that applies only to them. In this paper, we defend this approach in detail by showing how the same inferential procedure applies to utterances at (...) both ends of the literal-loose-metaphorical continuum, and how both literal and metaphorical utterances may create poetic effects. (shrink)