This article takes a clear-cut case in which a historian ascribes to a writer a concept which neither the writer nor his contemporaries had the linguistic means to express. On the face of it the case may seem a violation of a basic methodological maxim in historiography: "avoid anachronistic ascriptions!" The aim of the article is to show that Koyré's ascription, and others of its kind, are legitimate; and that the methodological maxim should not be given the strict reading which (...) some writers recommend. More specifically, the conceptual repertoire of historical figures need not be reconstructed solely in terms of the social and linguistic conventions of their time and place. (shrink)

Historien d'origine russe, Alexandre Koyré (1892-1964) est l'une de ces personnalités exceptionnelles dont les découvertes et les audaces ont profondément marqué l'évolution des idées au XXe siècle. Année par année, de 1922 à 1962, ce recueil nous fait suivre son itinéraire intellectuel à travers les enseignements qu'il donna à l'Ecole pratique des hautes études à Paris et aux Etats-Unis. Il nous permet de mieux comprendre le combat de Koyré pour faire de l'histoire des sciences le coeur même d'une histoire de (...) la pensée humaine, préfigurant aussi bien l'extraordinaire développement de cette discipline depuis un demi-siècle que l'anthropologie historique. Pietro Redondi a largement enrichi le contenu de ce livre à l'occasion de sa réédition, trente ans après sa première parution. Avec une nouvelle présentation, des textes inédits, un index et de nombreuses illustrations, ce volume offre ainsi la meilleure introduction à l'oeuvre de Koyré. (shrink)