It is generally agreed that the method of explication consists in replacing a vague, presystematic notion (the explicandum) with a precise notion (the explicatum) formulated in a systematic context. However, Carnap and others who have used this and related terms appear to hold inconsistent views as to what constitutes an adequate explication. The central feature of the present explication of 'explication' is the correspondence condition: permitting the explicandum to deviate from some established "ordinary-language" conventions but, at the same time, requiring (...) that the explicatum correspond (via an effective translation) to the chosen "definitive intension" of the explicandum. (In effect, the first stages of an explication provide an informal characterization of a vague and possibly inconsistent language convention.) The present account of explication contrasts sharply with that sketched by Quine in Word and Object (although Quine accepts a correspondence condition of a sort). The terms `explication 1 ' and `explication 2 ' are used to indicate these quite different senses of the term. In Kaplan's terminology, explication 1 is intended to remedy "external vagueness" while explication 2 is intended to remedy "internal vagueness.". (shrink)