It is widely recognized that ‘global’ symmetries, such as the boost invariance of classical mechanics and special relativity, can give rise to direct empirical counterparts such as the Galileo-ship phenomenon. However, conventional wisdom holds that ‘local’ symmetries, such as the diffeomorphism invariance of general relativity and the gauge invariance of classical electromagnetism, have no such direct empirical counterparts. We argue against this conventional wisdom. We develop a framework for analysing the relationship between Galileo-ship empirical phenomena on the one hand, and (...) physical theories that model such phenomena on the other, that renders the relationship between theoretical and empirical symmetries transparent, and from which it follows that both global and local symmetries can give rise to Galileo-ship phenomena. In particular, we use this framework to exhibit an analogue of Galileo’s ship for the local gauge invariance of electromagnetism. 1 Introduction2 Analogues of Galileo’s Ship? Faraday’s Cage and t’Hooft’s Beam-Splitter2.1 Faraday’s cage2.2 t’Hooft’s beam-splitter3 A Framework for Symmetries I: Systems and Subsystems4 An Example: Coulombic Electrostatics5 A Framework for Symmetries II: The Relationship between Theoretical and Empirical Symmetries6 Newtonian Gravity7 Local Symmetries that Are Not Boundary-Preserving: Classical Electromagnetism and Faraday’s Cage8 Local Boundary-Preserving Symmetries: Klein-Gordon-Maxwell Gauge Theory and t’Hooft’s Beam-Splitter9 Summary10 Conclusions. (shrink)