L'implosion des montages de l'Interdit met en péril les constructions sociales de la Raison. En même temps plane l'incertitude sur la fonction des États et de l'outil juridique : à quoi servent les lois, les jurisprudences, l'appareil des textes? Cette interrogation touche à la fabrique de l'homme, l'animal doué de parole. C'est pourquoi ce second volume travaille à remettre en scène le lien vital de la civilisation du droit civil à la problématique du langage.