In the present paper the well-known Gödels – Churchs argument concerning the undecidability of logic (of the first order functional calculus) is exhibited in a way which seems to be philosophically interestingfi The natural numbers are not used. (Neither Chinese Theorem nor other specifically mathematical tricks are applied.) Only elementary logic and very simple set-theoretical constructions are put into the proof. Instead of the arithmetization I use the theory of concatenation (formalized by Alfred Tarski). This theory proves to be an (...) appropriate tool. The decidability is defined directly as the property of graphical discernibility of formulas. (shrink)

Relations between some theories of semigroups (also known as theories of strings or theories of concatenation) and arithmetic are surveyed. In particular Robinson's arithmetic Q is shown to be mutually interpretable with TC, a weak theory of concatenation introduced by Grzegorczyk. Furthermore, TC is shown to be interpretable in the theory F studied by Tarski and Szmielewa, thus confirming their claim that F is essentially undecidable.