Idioms – expressions like kick the bucket and let the cat out of the bag – are strange. They behave in ways that ordinary multi-word expressions do not. One distinctive and troublesome feature of idioms is their unpredictability: The meanings of sentences in which idiomatic phrases occur are not the ones that we would get by applying the usual compositional rules to the usual meanings of their (apparent) constituents. This sort of behavior requires an explanation. I will argue that the (...) right explanation is that the sentences are being interpreted through a pretense. (What this means, exactly, will be explained in what follows.) This is a surprising claim, for two reasons. On the one hand, it seems that adopting a pretense account is overkill—it’s a far more radical move than is required to account for the phenomena. On the other hand, it seems that a pretense account is hopeless—that there is a fatal overgeneration problem for pretense accounts of idiom that causes them to fail, as Jason Stanley charges, “as badly as it is possible for an account of idiom to fail.” So I will have some work to do. (shrink)

_Thoughts and Utterances_ is the first sustained investigation of two distinctions which are fundamental to all theories of utterance understanding: the semantics/pragmatics distinction and the distinction between what is explicitly communicated and what is implicitly communicated.

ontology metaontology wright platonism fregean existence epistemology.

A theory of analogy must describe how the meaning of an analogy is derived from the meanings of its parts. In the structure‐mapping theory, the interpretation rules are characterized as implicit rules for mapping knowledge about a base domain into a target domain. Two important features of the theory are (a) the rules depend only on syntactic properties of the knowledge representation, and not on the specific content of the domains; and (b) the theoretical framework allows analogies to be distinguished (...) cleanly from literal similarity statements, applications of abstractions, and other kinds of comparisons.Two mapping principles are described: (a) Relations between objects, rather than attributes of objects, are mapped from base to target; and (b) The particular relations mapped are determined by systematicity, as defined by the existence of higher‐order relations. (shrink)

Metaphor is a crucially context-dependent linguistic phenomenon. This fact was not clearly recognized until some time in the 1970’s. Until then, most theorists assumed that a sentence must have a fixed set of metaphorical meanings, if it had any at all. Often, they also assumed that metaphoricity was the product of grammatical deviance, in the form of a category mistake. To compensate for this deviance, they thought, at least one of the sentence’s constituent terms underwent a meaning-changing ‘metaphorical twist’, which (...) deleted the objectionable selection restriction or semantic marker (e.g., Levin 1977) or turned one of the term’s fixed set of connotations into its denotation (e.g., Beardsley 1962). This situation changed as theorists began to pay more serious attention to how metaphors actually function. First, it was pointed out that not all sentences used metaphorically are logically or even pragmatically absurd (Cohen 1975). Second, it became increasingly obvious that in the context of different sentences, and in the context of the same sentence as uttered by different speakers on different occasions, the same word could be used metaphorically to express many, very different meanings. Semantic theories became increasingly bloated as theorists attempted to encompass all this variety within the lexicon. Eventually, semantic theories of metaphor were largely abandoned. Instead, theorists generally maintained either that metaphors are a type of speaker meaning, on which a speaker says one thing in order to mean something else (e.g., Grice 1975, Searle 1979), or else that metaphors don’t have any distinctive ‘meaning’ at all, but simply cause certain distinctive effects in their hearers (e.g., Davidson 1984, Rorty 1987). Philosophers of language have devoted much energy in the last 30 years to investigating the various ways in which context can affect communicated.. (shrink)

The unit of metaphor isn’t always a complete sentence; often it is a single word or phrase. In such a case, the word or phrase in question makes a nonstandard, metaphorically determined contribution to the propositional content of the sentence in which it appears, a content whose other ingredients are determined in routine ways by routine recursive procedures of truth-conditional semantics. In this respect, metaphor belongs to semantics. In other respects, it doesn’t belong to semantics at all. To identify what (...) Yeats contributed to the content of his own sentence when he wrote. (shrink)

Recently, philosophers have discovered that they have a lot to learn from, or at least to ponder about, fiction. Many metaphysicians are attracted to fiction as a model for our talk about purported objects and properties, such as numbers, morality, and possible worlds, without embracing a robust Platonist ontology. In addition, a growing group of philosophers of mind are interested in the implications of our engagement with fiction for our understanding of the mind and emotions: If I don’t believe that (...) Anna Karenina exists, can I really pity her, or hope or desire that she extricate herself from her tragic situation? And why is there no “morality fiction,” analogous to science fiction? I suspect that philosophers have been especially comfortable thinking about fiction because it seems, at least prima facie, to employ the imagination in a way that conforms to a standard model of the mind. Specifically, contemporary philosophers tend to think of imagination as a form of mental pretense. Mental pretense can take two main forms: a cognitive attitude of supposing a set of propositions to be true (make-believe) or else an experiential state of imaging a scenario as if it were before one (imaging). Much of our pretense intertwines the cognitive and experiential modalities, of course. But both share a crucial common feature: all of one’s imaginative effort is invested in pretending that certain contents obtain. In this sense, we can understand imagination as the “offline” simulation of actual beliefs and perceptions (and perhaps other attitudes as well), where we analyze these in the normal way, as states individuated by their attitude and representational content. While I share the burgeoning interest in fiction, I want to suggest that we also have a lot to learn from poetry, and in particular from poetic metaphor. I will argue.. (shrink)

Mimesis as Make-Believe is important reading for everyone interested in the workings of representational art.

On a familiar and prima facie plausible view of metaphor, speakers who speak metaphorically say one thing in order to mean another. A variety of theorists have recently challenged this view; they offer criteria for distinguishing what is said from what is merely meant, and argue that these support classifying metaphor within 'what is said'. I consider four such criteria, and argue that when properly understood, they support the traditional classification instead. I conclude by sketching how we might extract a (...) workable notion of 'what is said' from ordinary intuitions about saying. (shrink)

According to one widely held view of metaphor, metaphors are cases in which the speaker (literally) says one thing but means something else instead. I wish to challenge this idea. I will argue that when one utters a sentence in some context intending it to be understood metaphorically, one directly expresses a proposition, which can potentially be evaluated as either true or false. This proposition is what is said by the utterance of the sentence in that context. We don’t convey (...) metaphorical meanings indirectly by directly saying something else. One consequence is that, contrary to what Searle (1993: 110) suggests, we do not arrive at the metaphorical meaning that the speaker intended via a literal interpretation of the sentence the speaker utters. The defense of this view depends on articulating a conception of what is said that is more generous than that allowed for by Searle (1993) and others such as Bach (2001). I hope to motivate this broadened conception of what is said (what I call a contextualist conception of what is said), and to show some of the benefits of adopting a direct expression view of metaphor. (shrink)

Josef Stern addresses the question: Given the received conception of the form and goals of semantic theory, does metaphorical interpretation, in whole or part, fall within its scope?

Metaphor is commonly taken to be an elliptical simile. This article offers a rational reconstruction of two types of simile theories of metaphor: reductive and non-reductive. Careful analysis shows the differences between these theories, but in the end, neither does the explanatory work it sets out to do. In assimilating metaphor to simile and simile to literal comparison, the reductive simile theory obscures what is most important to an account of metaphor: an account of what it is to interpret a (...) bit of discourse metaphorically. The reductive simile theory fails because the reduction to literal comparison fails. The non-reductive simile theory faces most of the same problems that undermine the simile theory, particularly problems generating a corresponding simile when the metaphor contains quantificational terms and other linguistic complexities. Analysis of the non-reductive simile theory highlights the troublesome assumption (inherent in all simile theories) that metaphor and simile play the same linguistic role: making or prompting us to make comparisons. In both guises, the simile theory mistakes the task of explaining what a metaphor means with how metaphor (in general) has meaning; it confuses explanation with explication. In diagnosing and arguing against the simile theory, this article sets out a framework for understanding the difference between literal and metaphorical interpretation. (shrink)

In this paper, I argue for an account of metaphorical content as what is said when a speaker utters a metaphor. First, I show that two other possibilities—the Gricean account of metaphor as implicature and the strictly semantic account developed by Josef Stern—face several serious problems. In their place, I propose an account that takes metaphorical content to cross-cut the semantic-pragmatic distinction. This requires re-thinking the notion of metaphorical content, as well as the relation between the metaphorical and the literal.

On the relevance-theoretic approach outlined in this paper, linguistic metaphors are not a natural kind, and ―metaphor‖ is not a theoretically important notion in the study of verbal communication. Metaphorical interpretations are arrived at in exactly the same way as literal, loose and hyperbolic interpretations: there is no mechanism specific to metaphors, and no interesting generalisation that applies only to them. In this paper, we defend this approach in detail by showing how the same inferential procedure applies to utterances at (...) both ends of the literal-loose-metaphorical continuum, and how both literal and metaphorical utterances may create poetic effects. (shrink)

Philosophers and critics alike often contend that metaphors cannot or should not be paraphrased, ever. Yet a simple and decisive empirical argument — The Horse’s Mouth Argument—suffices to show that many metaphors can be paraphrased without violating the spirit in which they were put forward in the first place. This argument leaves us with urgent unanswered questions about the role of paraphrase in a more inclusive division of exegetical labor, about the tension between its notorious openendedness and its claim to (...) restate something already stated, and about the relation between the content of a paraphrase and the content (or contents) of the metaphor the paraphrase purports to explain. But it leaves us in a position to state such questions more clearly and hopefully than we could before. (shrink)