This is a study of the ninth chapter of the Huai-nan-tzu, a Chinese philosophical text compiled in the mid-second century BC. The chapter (entitled Chu-shu [The techniques of the ruler]) has been consistently interpreted as a proposal for a benign government that is rooted in the syncretic Taoist principles of the Huai-nan-tzu and is designed to serve the best interests of the people. I argue, on the contrary, that the text makes skilful (and deliberately deceptive) use of vocabulary from the (...) major philosophical traditions of the day, in an attempt to subdue all philosophical sectarianism and wrench various antecedent philosophical ideas into the justification of a supreme political state. The best interests of the people are understood as nothing more than their material needs, since the text also denies that the ruler's subjects are possessed of 'minds' in any philosophical sense. It is this process of systematically undermining other philosophical traditions that I call 'insidious syncretism. '. (shrink)

Compiled by scholars at the court of Liu An, king of Huainan, in the second century B.C.E, _The Huainanzi_ is a tightly organized, sophisticated articulation of Western Han philosophy and statecraft. Outlining "all that a modern monarch needs to know," the text emphasizes rigorous self-cultivation and mental discipline, brilliantly synthesizing for readers past and present the full spectrum of early Chinese thought. _The Huainanzi_ locates the key to successful rule in a balance of broad knowledge, diligent application, and the penetrating (...) wisdom of a sage. It is a unique and creative synthesis of Daoist classics, such as the _Laozi_ and the _Zhuangzi_; works associated with the Confucian tradition, such as the _Changes_, the _Odes_, and the _Documents_; and a wide range of other foundational philosophical and literary texts from the _Mozi_ to the _Hanfeizi_. The product of twelve years of scholarship, this remarkable translation preserves _The Huainanzi_'s special rhetorical features, such as parallel prose and verse, and showcases a compositional technique that conveys the work's powerful philosophical appeal. This path-breaking volume will have a transformative impact on the field of early Chinese intellectual history and will be of great interest to scholars and students alike. (shrink)