Einstein's philosophy of physics was predicated on his Trennungsprinzip, a combination of separability and locality, without which he believed objectification, and thereby "physical thought" and "physical laws", to be impossible. Bohr's philosophy, on the other hand, was grounded in a seemingly different doctrine about the possibility of objective knowledge, namely the necessity of classical concepts. In fact, it follows from Raggio's Theorem in algebraic quantum theory that - within an appropriate class of physical theories - suitable mathematical translations of the (...) doctrines of Bohr and Einstein are equivalent. Thus - upon our specific formalization - quantum mechanics accommodates Einstein's Trennungsprinzip if and only if it is interpreted a la Bohr through classical physics. Unfortunately, the protagonists themselves failed to discuss their differences in this constructive way, since their debate was dominated by Einstein's ingenious but ultimately flawed attempts to establish the "incompleteness" of quantum mechanics. This aspect of their debate may still be understood and appreciated, however, as reflecting a much deeper and insurmountable disagreement between Bohr and Einstein about the knowability of Nature. Using the theological controversy on the knowability of God as a analogy, we can say that Einstein was a Spinozist, whereas Bohr could be said to be on the side of Maimonides. Thus Einstein's off-the-cuff characterization of Bohr as a 'Talmudic philosopher' was spot-on. (shrink)

— Niels Bohr, 19231 “There must be quite definite and clear grounds, why you repeatedly declare that one must interpret observations classically, which lie absolute ly in thei r essenc e. . . . It must belong to your deepest conviction—and I cannot understand on what you base it.”.

The relationship between classical and quantum theory is of central importance to the philosophy of physics, and any interpretation of quantum mechanics has to clarify it. Our discussion of this relationship is partly historical and conceptual, but mostly technical and mathematically rigorous, including over 500 references. For example, we sketch how certain intuitive ideas of the founders of quantum theory have fared in the light of current mathematical knowledge. One such idea that has certainly stood the test of time is (...) Heisenberg's `quantum-theoretical Umdeutung (reinterpretation) of classical observables', which lies at the basis of quantization theory. Similarly, Bohr's correspondence principle (in somewhat revised form) and Schroedinger's wave packets (or coherent states) continue to be of great importance in understanding classical behaviour from quantum mechanics. On the other hand, no consensus has been reached on the Copenhagen Interpretation, but in view of the parodies of it one typically finds in the literature we describe it in detail. On the assumption that quantum mechanics is universal and complete, we discuss three ways in which classical physics has so far been believed to emerge from quantum physics, namely in the limit h -> 0 of small Planck's constant (in a finite system), in the limit N goes to infinity of a large system with $N$ degrees of freedom (at fixed h), and through decoherence and consistent histories. The first limit is closely related to modern quantization theory and microlocal analysis, whereas the second involves methods of C*-algebras and the concepts of superselection sectors and macroscopic observables. In these limits, the classical world does not emerge as a sharply defined objective reality, but rather as an approximate appearance relative to certain ``classical" states and observables. Decoherence subsequently clarifies the role of such states, in that they are ``einselected", i.e. robust against coupling to the environment. Furthermore, the nature of classical observables is elucidated by the fact that they typically define (approximately) consistent sets of histories. This combination of ideas and techniques does not quite resolve the measurement problem, but it does make the point that classicality results from the elimination of certain states and observables from quantum theory. Thus the classical world is not created by observation (as Heisenberg once claimed), but rather by the lack of it. (shrink)

What is commonly known as the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, regarded as representing a unitary Copenhagen point of view, differs significantly from Bohr's complementarity interpretation, which does not employ wave packet collapse in its account of measurement and does not accord the subjective observer any privileged role in measurement. It is argued that the Copenhagen interpretation is an invention of the mid‐1950s, for which Heisenberg is chiefly responsible, various other physicists and philosophers, including Bohm, Feyerabend, Hanson, and Popper, having (...) further promoted the invention in the service of their own philosophical agendas. (shrink)