Hortense Spillers asserts the imperative for black writers to reconfigure the languages they inherit. One way of doing so is to craft counter-myths against dominative mythologies. Spillers casts myth as an integration of form and concept which overdetermines the significance of what it is used to talk about. One crucial effect of America’s racialising mythos has been to deny black women the ability to determine that significance. She then describes how this mythos is crafted through a double wounding that creates (...) at least two ‘interstices’—first between home and market, then between blackness and humanity—which are covered up by mythological terms. Finally, Spillers shows how counter-mythologies can be crafted by speaking from within these interstices to reconfigure the conditions of possibility governing meaningful speech, taking the 19th- century African-American preaching tradition as her example. The article concludes by reflecting on what it might mean to practice Christian theology as counter-mythology in light of Spillers’ work through a reading of Edwidge Danticat’s The Dew Breaker. (shrink)