Results for 'Forough Farokhzad'

Order:
  1. Forough’s Existentialist Lifeworld: A Minimalist Reading.Mohammad Reza Vaez Shahrestani - 2018 - Literature & Aesthetics 28 (2):33-50.
    Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  2.  98
    Examining the Translations of Forough Farrokhzad’s Selected Poems by a Native and a Non-Native Speaker Using Vinay and Darbelnet’s Model.Enayat A. Shabani - 2019 - Journal of Language and Translation 9 (1):77-91.
    This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The translations were reviewed according to Vinay and Darbelnet’s(1995) model which identifies two general translation strategies: direct and oblique, resembling literal versus free classifications, respectively, along (...)
    Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark