When sporting agents fail through wrongful or faulty behaviour, they should feel guilty; when they fail because of a deficiency in their abilities, they should feel shame. But sometimes we fail without being deficient and without being at fault. I illustrate this with two examples of players, Moacir Barbosa and Roberto Baggio, who failed in World Cup finals and cost their teams the greatest prize in sport. Although both players failed, I suggest that neither was at fault and neither (...) was deficient. I argue that we can fail through no fault of our own because our abilities are always fallible. This fallibility means that to succeed – to achieve sporting glory – we must run the risk of failure. The appropriate emotion to feel over such failures is agent-regret. Sporting agents and observers should not take up what I call the ‘critical position’: the idea that someone who fails must be deficient or must have been at fault. This allows for a softer, but also more accurate, attitude towards our own failures and the failures of others. I end by suggesting that the fallibility of our abilities is made clear through playing or watching sport, and this can illuminate life more broadly. (shrink)

Dobzhansky, Theodosius; Ruse, Michael; Pigliucci, Massimo; Teehan, John. Ética e evolução. Tradução de Ediovani Antônio Gaboardi, Iago Pereira da Silva, Maíra Bittencourt, Maria Irene Baggio, Matheus Adriano Ferreira Coelho, Miécimo Ribeiro Moreira Júnior, Paulo Marcos da Silva, Walter Valdevino Oliveira Silva. Editora do PPGFil-UFRRJ & Associação Brasileira de Filosofia e História da Biologia – ABFHIB, 2024. ISBN 978-65-01-19441-7 -/- Este livro digital apresenta a tradução de uma coletânea de artigos que exploram a interseção entre ética e evolução, com o (...) objetivo de mostrar como esses dois domínios se entrelaçam e se influenciam. Cada artigo representa uma contribuição importante para o debate contemporâneo sobre a ética evolutiva, abordando temas que vão desde a relação entre moralidade e evolução biológica até a influência da religião, sob uma ótica evolutiva, na formação dos princípios éticos. Reunimos aqui o trabalho de quatro pensadores de destaque nessa discussão: Theodosius Dobzhansky, Michael Ruse, Massimo Pigliucci e John Teehan. -/- Os artigos traduzidos nesta coletânea foram organizados cronologicamente, permitindo que o leitor possa ter uma visão abrangente da própria complexificação, não necessariamente linear, das discussões ao longo das últimas décadas. Os artigos elegidos também mostram como, desde os anos 1970 e até os anos 2020, a relação entre evolução, moralidade e aspectos culturais é um tópico de intensa discussão entre biólogos e filósofos. Para aprofundar o contexto intelectual em que os artigos foram produzidos, as traduções são precedidas de uma breve descrição das demais contribuições de seus autores. (shrink)