This paper wants to commemorate Akira Toriyama after his death by analyzing his major work, Dragon Ball. In the work, I tried to point out some of the most important characteristics of the series so to understand its success and influence in the mass culture: I found irony to be constitutive as a refined device that broadens the intended audience and, on the other hand, I detected social interests, specifically Japanese complexities, to be structural for the morality of the (...) series. (shrink)