A new translation and edition of Aristotle's Protrepticus (with critical comments on the fragments) -/- Welcome -/- The Protrepticus was an early work of Aristotle, written while he was still a member of Plato's Academy, but it soon became one of the most famous works in the whole history of philosophy. Unfortunately it was not directly copied in the middle ages and so did not survive in its own manuscript tradition. But substantial fragments of it have been preserved in several (...) works by Iamblichus of Chalcis, a third century A.D. neo-Pythagorean philosopher and educator. On the basis of a close study of Iamblichus' extensive use and excerption of Aristotle's Protrepticus, it is possible to reconstruct the backbone of the lost work, and then to flesh it out with the other surviving reports about the work from antiquity (for example in Alexander of Aphrodisias and other ancient commentators on Aristotle). It is also possible to identify several papyrus fragments of the work, and many references and literary allusions in later authors, especially Cicero, whose own lost dialogue Hortensius was a defense of philosophy modeleld on Aristotle's. (shrink)

This work sheds light on the presence of Aristotelian elements in Augustine’s early works, which was more substantial than what it is usually believed. In fact, the young African rhetorician did not only know Aristotle’s Categoriae, which he read when he was a student in Carthage, but also other works by him, such as his De interpretatione, already translated into Latin at Augustine’s time, as well as Aristotelian-inspired works. That is the case of Themistius’s paraphrases of Aristotle’s Analytica and his (...) commentary on Aristotle’s Metaphysica, which Augustine knew well, especially with regard to book IV. Moreover, Augustine knew the De mundo by Apuleius, who perhaps was also the author of a Peri hermeneias, and who translated during the second century several Aristotelian-inspired works on various natural topics. Moreover, Augustine read the summaries of Plotinus’s Enneades, translated into Latin by Marius Victorinus, and Cicero’s Hortensius, which constitutes a commentary on Aristotle’s De interpretatione. (shrink)