Our aim in this paper is to explicate some unexpected and striking similarities and equally important differences, which have not been discussed in the literature, between Wittgenstein's methodology and the approach of Chinese Chan or Japanese Zen Buddhism. We say ?unexpected? similarities because it is not a common practice, especially in the analytic tradition, to invest very much in comparative philosophy. The peculiarity of this study will be further accentuated in the view of those of the ?old school? who see (...) Wittgenstein as a logical positivist, and Zen as a religious excuse for militarism or sadomasochism. If the second claim were true, the following investigation would not only be futile but also impossible. That the first claim, concerning the ?old school? perspective on Wittgenstein, is incorrect, we will demonstrate in the ensuing discussion. By now more experts have come to accept this claim and we hope that our comparative perspective will add even more momentum. (shrink)

I want to know whether Chan masters and students depicted in classical Chan transmission literature can be interpreted as asking open (or what I will call “genuine”) questions. My task is significant because asking genuine questions appears to be a decisive factor in ascertaining whether these figures represent models for dialogue—the kind of dialogue championed in democratic society and valued by promoters of interreligious exchange. My study also contributes to a more comprehensive understanding of early Chan not only by detailing (...) contrasts between contemporary interests and classical Chan, but more importantly by paying greater attention to the role language and rhetoric play in classical Chan. What roles do questions play in Chan encounter dialogues, and are any of the questions genuine? Is there anything about the conventions of the genre that keeps readers from interpreting some questions in this way? To address these topics, I will proceed as follows. First, on a global level and for critical-historical context, I survey Chan transmission literature of the Song dynasty in which encounter dialogues appear, and their role in developments of Chan/Zen traditions. Second, I zoom in on structural elements of encounter dialogues in particular as a genre. Third, aligning with the trajectory of performative analyses of Chan literature called for by Sharf and Faure, I turn to develop and criticize a performative model of questions from resources in recent analytic and continental philosophy of language and I apply that model to some questions in encounter dialogue literature. (shrink)