Fra il 1892 e il 1896, lo scienziato francese Pierre Duhem pubblicò, nella «Revue des questions scientifiques», sette articoli che, per la prima volta, fecero conoscere la sua concezione della scienza a un pubblico più vasto. L’accoglienza reticente, persino ostile, che è stata loro riservata lo indurrà, già in questo breve lasso di tempo, a fare evolvere la sua concezione. Otto anni dopo sarà pubblicata la sua famosa «Théorie physique : son objet, sa structure», in cui sono integrati molti di (...) questi testi. Offrendo per la prima volta l’edizione bilingue completa di questi sette articoli, il volume fornisce una migliore comprensione non solo dell’evoluzione del pensiero duhemiano, ma anche del contenuto del capolavoro di fama mondiale che ne sarebbe derivato. * * * Entre 1892 et 1896, le savant français Pierre Duhem fait paraître, dans la «Revue des questions scientifiques», sept articles qui, pour la première fois, font connaître sa conception de la science à un plus large public. L’accueil réticent, voire hostile, qui leur est réservé l’amènera, déjà au sein de ce court laps de temps, à faire évoluer sa conception. Huit ans plus tard paraîtra sa célèbre «Théorie physique : son objet, sa structure» dans laquelle plusieurs de ces textes se trouvent intégrés. En offrant pour la première fois l’édition bilingue intégrale de ces sept articles, ce volume permet donc de mieux comprendre non seulement l’évolution de la pensée duhémienne, mais encore le contenu du maître-ouvrage, mondialement connu, qui devait en résulter. (shrink)

In contrast to the abundance of discussion of Plato’s portrayal of the Socratic elenchos, relatively little work has been done on the elenchos as it appears in Xenophon. The reason is obvious: Xenophon makes much less use of the elenchus than Plato and what he does offer is not as interesting philosophically. Nevertheless, there are good reasons to look more closely at Xenophon’s portrait. It provides a corrective to the excessively intellectualizing portrait of the elenchus found in Plato’s writings, and (...) exhibits an educational quality that is characteristic of ancient Greek attitudes but not always stressed in treatments of Socrates. In the introduction to Bandini and Dorion 2000-2010, cxviii-clxxxii, Louis-André Dorion offers a probing analysis of the term elenchos as used by Xenophon and a broad survey of the elenchoi in Xenophon’s Socratic writings. Although Xenophon’s Socrates sometimes uses argumentation reminiscent of his Platonic cousin, this is only a minor part of his over-all conversational repertoire. Education is accomplished not by interrogation but by the direct and open communication of doctrine and by the practice of virtue (askēsis: see Mem. i 2.23, ii 1.1). Rather than employing the elenchos, Xenophon’s Socrates generally spends his time offering abundant useful advice to his friends. According to Dorion, Xenophon’s scant use of the elenchos is a result of his deep skepticism about its educational value. As a result of this skepticism, Xenophon creates an alternative portrait of Socrates in which interrogation plays a much smaller role. Dorion is certainly right to note that the elenchos is far less important for Xenophon than for Plato, but his conclusion is somewhat extreme. Although Xenophon does not focus on the Socratic elenchos, he does offer some portraits of it and he does not contest Plato’s fuller portrait of it either. This is because the elenchos does have some value for Xenophon, even if this value differs from what we may assume is its value in the Platonic portrait. As Morrison 1994 has shown, the elenchos serves a valuable role in selecting or preparing students for more substantive lessons. It can also play a valuable role in training for and acting in political affairs. And the elenchos can serve an educational role in another way, by contributing directly to the acquisition of virtue (sophrosune) by the interlocutor. I shall trace these significant roles of the elenchos for Xenophon. (shrink)

BEN ALI (Souad) – STOFFEL (Jean-François), Présentation (pp. 5-6). STOFFEL (Jean-François), Introduction (pp. 7-13). BEN ALI (Souad), Aux origines de l’épistémologie historique: un retour à Pierre Duhem est-il justifiable ? (pp. 15-57). BORDONI (Stefano), De Cournot à Duhem: la naissance d’une tradition critique (pp. 59-93). FORTINO (Mirella), L’épistémologie de Duhem est-elle une ennemie de la rationalité ouverte ? (pp. 95-122). LEITE (Fábio Rodrigo), Quelques notes sur le prétendu réalisme struc­turel attribué à Pierre Duhem (pp. 123-164). ROUMENGOUS (Lucas), La continuité (...) de la physique à la métaphysique: un argument en faveur du néo-thomisme de Pierre Duhem ? (pp. 165-198). SEIDENGART (Jean), Duhem et les limites de son phénoménisme: la théorie physique peut-elle se contenter de sauver les phénomènes ? (pp. 199-219). STOFFEL (Jean-Fran­çois), Pierre Duhem et la revendication d’une tradition phéno­mé­naliste: à propos de son «Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée» (pp. 221-268). STOFFEL (Jean-François), L’«Histoire de la physique» de Pierre Duhem: contexte d’une publication singulière et historique de l’usage du terme «révolution» (pp. 271-300). BORDONI (Stefano), L’«Histoire de la physique» de Pierre Duhem: une histoire synthétique et tran­chante (pp. 301-310). DUHEM (Pierre), Histoire de la physique / manuscrit édité par Souad BEN ALI et Jean-François STOFFEL (pp. 311-406). Présentation des auteurs (pp. 407-409). Table des matières (pp. 411-412). (shrink)