This article points out the ways in which the relationship between language and political resistance are problematized in “meta-linguistic” science fiction novels after the 1980s. Although the 20th century anti-utopias tend to view language as a prison house for thought and self-determination under oppressive regimes, Suzette Haden Elgin’s Native Tongue (1984), Neal Stephenson’s Snow Crash (1992) and China Miéville’s Embassytown (2011) are distinct novels in the tradition of language-related science fiction, in the sense that these texts imagine possibilities of (...) resisting oppressive power structures by exploring similar conceptions of language as a way of transforming cultural, perceptual and political realities. The article analyzes these novels where resistance is enacted in the forms of language construction, digital world-making and metaphorical language, in order to question their political and fictional potentials for formulizing subversion in our imagined futures. (shrink)