Dữ liệu từ International Space Station cho biết, ở một số khu rừng nhiệt đới một tỷ lệ nhỏ lá cây rừng đang gánh chịu nhiệt độ vượt quá đỉnh cho phép [1]. Các nhà khoa học lo ngại cảnh báo tình trạng này có thể sẽ tiếp tục gia tăng [2]. Đây là hậu quả của quá trình nóng lên của khí hậu Trái Đất, khiến cho rừng nhiệt đới đang trở nên nóng, có thể vượt ngưỡng nhiệt độ, (...) dẫn tới cản trở và dừng quang hợp của lá cây. Kết cục xa hơn hoàn toàn có thể là sự sụp đổ của hệ thực vật [2]. (shrink)

The rediscovery of the silver-backed chevrotain, an endemic species to Vietnam, in 2019, after almost 30 years of being lost to science, is a remarkable outcome for the global conservation agenda. However, along with the happiness, there is a tremendous concern for the conservation of the species as eating wildmeat, including chevrotain, is deeply rooted in the socio-cultural values of Vietnamese. Meanwhile, conservation plans face multiple obstacles since the species has not been listed in the list of endangered, precious, and (...) rare wildlife prioritized for protection and is still classified by the IUCN as lacking data. Given the limited effectiveness of conservation measures, this essay discusses the determining roles of local actions, community cooperation, and humanistic values oriented toward eco-surplus culture in addressing the global biodiversity conservation agenda, specifically the conservation of the silver-backed chevrotain. Local actions and community cooperation for conservation can be actualized to achieve conservation goals through citizen and community sciences, integration of modern technologies (e.g., Internet, crowdfunding platforms, social media, AI, etc.), and the bonding capability of humanistic values that prioritize environmental healing. Communicating conservation information to the community, especially the children, has to stimulate their thinking and imagination about nature, develop their curiosity and desire to protect wildlife, and eventually build eco-surplus core values in their mindsets. To successfully awaken the humanistic values within the community and incorporate them into conservation endeavors, the conservation message with the name “mouse-deer”, “chevrotain”, or scientific name (Tragulus versicolor) is largely insufficient as they show an unfamiliar feeling. Therefore, we suggest calling the mouse-deer “cheo cheo”, a local name that can create familiarity and closeness, awaken the environmental conscience and humanistic values, and stimulate thinking and imagination. All these factors are essential for conservationists, scientists, and the government to support the community in building the eco-surplus culture. (shrink)

Trong công việc nghiên cứu, chỉ có một số nhỏ để lại những cảm xúc dài lâu và ngẫm ngợi sâu xa. Tháng tư này, đối với chúng tôi là bài về con cheo cheo lưng bạc, đặc hữu của thiên nhiên Việt Nam.

This month, the AISDL Team was glad to see its continuing effort to raise the voice for conserving wildlife appearing in Pacific Conservation Biology (published by CSIRO/the Australian Academy of Science). The article stipulates the need for weaving humane values with scientific information, leveraging the sociocultural power to harmonize humans with nature. The article articulates the coauthors’ idea of building a funding source to contribute to the nature conservation cause by investing in some listed stocks. Technically, stocks we intend to (...) invest in must possess some key features of (i) having significant growth potential, (ii) containing little environmental risk of potential moral-practical gaps in their CSR missions, and (iii) showing a certain degree of “relevance” with AISDL’s fundamentals. (shrink)

Cheo cheo lưng bạc là loài đặc hữu của Việt Nam, và cho tới nay cũng chưa nơi nào khác từng phát hiện.

Việc sử dụng chính thức tên gọi bản địa "cheo cheo" trong công tác khoa học và truyền thông của cộng đồng quốc tế sẽ giúp bảo tồn loài móng guốc chỉ được biết đến ở Việt Nam này hiệu quả hơn, theo hai tác giả của lời kêu gọi.

Việc sử dụng chính thức tên gọi bản địa "cheo cheo" trong công tác khoa học và truyền thông của cộng đồng quốc tế sẽ giúp bảo tồn loài móng guốc chỉ được biết đến ở Việt Nam này hiệu quả hơn, theo hai tác giả của lời kêu gọi.

Từ hồi đại phu Chèo Bẻo cuối xóm già ngẫn, nhớ nhớ quên quên, mất khả năng khám chữa bệnh, cơ bản tình hình sức khỏe xóm chim xuống dốc. Nhiều chuyện kỳ quái xảy ra chỉ vì cái sự đi xuống của sức khỏe vật lý lẫn tinh thần của chúng chim trong xóm.