Artistic work during communist regime in Albania has been a strictly controlled area, due to censorship and ideological limitations. However, the creative genius of some individuals was able to transmit religious images in a disguised form, particularly when themes were permissive to ambiguous messages. Depicting child abuse was a taboo for the everyday life, but not when focusing on certain historical periods that were purposefully stigmatized from the state propaganda. Some snapshots and images from the movie ‘Red poppies on the (...) wall’, shot in 1976, will reveal how the director and the working team operated on Christian symbols to showcase their working philosophy. Thus, sketching the abusive environment of an orphanage within the frames of a remote Roman punishment model, did nothing more, rather than confirmed the main concern that was tormenting authors while trying to delimit the events in time. The abused child is a reality beyond time, ideology and religion, and as such artworks dealing with it have their deserved professional space. (shrink)

The concept and the main stakeholders of E-learning ecosystem are investigated at the article. University is regarded as a center of such ecosystem due to skilled knowledge providers and technical equipment availability. Studying different cases authors prove that higher educational institution plays a driver role in different projects, especially social start-up projects. Different models of partnership between universities and other stakeholders are considered. In authors’ opinion, one of the most perspective collaborative projects are in frame of “students – schoolchildren” due (...) to effective knowledge transfer. Such kind of cooperation can fill the gap between school and university education. Particularly the framework of e-learning project in financial literacy for orphans totally prepared and executed by students is considered. The ICT tools are very actively used in these initiatives aiming to develop high demanded skills as critical thinking, creativity and complex problem solving. As a result, schoolchildren are receiving a toolkit for basic data analysis, developing own business plan and adopting evidencebased decisions. The authors prove that E-learning projects are able to improve both information and financial literacy and also increase the level of inclusivity into education of weak and socially unprotected children from orphanages. The article will be useful for the representatives from universities, orphanages, companies who eager to boost the level of their social responsibility. The aim of the research is to reveal different types of cooperation under social projects between higher educational institutions and other stakeholders, using wide range of ICT e-learning tools as well. In addition, to develop a set of recommendations to the universities of collaboration roadmap. (shrink)

Історія виникнення світських навчальних закладів, поява нової, світської освіти потребує детального дослідження. Створення у Харкові «додаткових класів» 1768 р. — одна з перших спроб на шляху до світської школи на Слобожанщині. Від початку вона залежала від світської влади і мала широку палітру предметів, утримувала сиротинець. Однак протягом другої половини 1770-х рр. заклад набув і мілітарних рис, чому сприяв директор Іван Колбек, хоча й зберіг «класи» малювання та співів, власну структуру, принципи функціонування та матеріальне забезпечення. На відміну від багатьох інших світських (...) навчальних осередків, харківський продовжував діяти, незважаючи на адміністративні реформи та зміни в керуванні губернією. Це училище також підтримувало досить жваві зв’язки із Харківським колегіумом, доповнюючи його богословські дисципліни світськими. На кінець 1780-х рр. Харків, завдяки училищу і колегіуму, залишався провідним освітнім центром регіону, що певною мірою сприяло відкриттю згодом у цьому місті університету. (shrink)