This article illustrates possible models and languages of morality, as well as the kinds of values, legitimations, and classifications that are connected to them. It takes Asian and European perspectives into account to reflect on the terminologies and taxonomies of doing or being good from a logical and semantical point of view. The argument is that mutual literacy of such terminologies and taxonomies is indispensable in order to achieve true ethical dialogue.