We consider the classical concept of time of permanence and observe that its quantum equivalent is described by a bona fide self-adjoint operator. Its interpretation, by means of the spectral theorem, reveals that we have to abandon not only the idea that quantum entities would be characterizable in terms of spatial trajectories but, more generally, that they would possess the very attribute of spatiality. Consequently, a permanence time shouldn’t be interpreted as a “time” in quantum mechanics, but as a measure (...) of the total availability of a quantum entity in participating to a process of creation of a spatial localization. (shrink)

In this paper I am concerned with analyzing in detail how ideas and expectations regarding the role of time in quantum theory arose and evolved in the early years of quantum mechanics. The general theme is that expectations which seemed reasonable from the point of view of matrix mechanics and Dirac's q-number formalism became implausible in light of Dirac-Jordan transformation theory, and were dashed by von Neumann's Hilbert space formalism which came to replace it. Nonetheless, I will identify two concerns (...) that remain relevant today, and which blunt the force of Hilgevoord's claim that the demand that time feature as an observable arose as the result of a simple conceptual error. (shrink)