The concept of indistinguishable particles in quantum theory is fundamental to questions of ontology. All ordinary matter is made of electrons, protons, neutrons, and photons and they are all indistinguishable particles. Yet the concept itself has proved elusive, in part because of the interpretational difficulties that afflict quantum theory quite generally, and in part because the concept was so central to the discovery of the quantum itself, by Planck in 1900; it came encumbered with revolution. I offer a deflationary reading (...) of the concept ‘indistinguishable’ that is identical to Gibbs’ concept ‘generic phase’, save that it is defined for state spaces with only finitely-many states of bounded volume and energy. That, and that alone, makes for the difference between the quantum and Gibbs concepts of indistinguishability. This claim is heretical on several counts, but here we consider only the content of the claim itself, and its bearing on the early history of quantum theory rather than in relation to contemporary debates about particle indistinguishability and permutation symmetry. It powerfully illuminates that history. (shrink)

The concept of classical indistinguishability is analyzed and defended against a number of well-known criticisms, with particular attention to the Gibbs’paradox. Granted that it is as much at home in classical as in quantum statistical mechanics, the question arises as to why indistinguishability, in quantum mechanics but not in classical mechanics, forces a change in statistics. The answer, illustrated with simple examples, is that the equilibrium measure on classical phase space is continuous, whilst on Hilbert space it is discrete. The (...) relevance of names, or equivalently, properties stable in time that can be used as names, is also discussed. (shrink)

The long history of ergodic and quasi-ergodic hypotheses provides the best example of the attempt to supply non-probabilistic justifications for the use of statistical mechanics in describing mechanical systems. In this paper we reverse the terms of the problem. We aim to show that accepting a probabilistic foundation of elementary particle statistics dispenses with the need to resort to ambiguous non-probabilistic notions like that of (in)distinguishability. In the quantum case, starting from suitable probability conditions, it is possible to deduce elementary (...) particle statistics in a unified way. Following our approach Maxwell-Boltzmann statistics can also be deduced, and this deduction clarifies its status.Thus our primary aim in this paper is to give a mathematically rigorous deduction of the probability of a state with given energy for a perfect gas in statistical equilibrium; that is, a deduction of the equilibrium distribution for a perfect gas. A crucial step in this deduction is the statement of a unified statistical theory based on clearly formulated probability conditions from which the particle statistics follows. We believe that such a deduction represents an important improvement in elementary particle statistics, and a step towards a probabilistic foundation of statistical mechanics.In this Part I we first present some history: we recall some results of Boltzmann and Brillouin that go in the direction we will follow. Then we present a number of probability results we shall use in Part II. Finally, we state a notion of entropy referring to probability distributions, and give a natural solution to Gibbs' paradox. (shrink)