Nietzsche represents in an interesting way the well-worn Western approach to Asian philosophical and religious thinking: initial excitement, then neglect by appropriation, and swift rejection when found to be incompatible with one’s own tradition, whose roots are inexorably traced back to the ‘ancient’ Greeks. Yet, Nietzsche’s philosophical critique and methods - such as ‘perspectivism’ - offer an instructive route through which to better understand another tradition even if the sole purpose of this exercise is to perceive one’s own limitations through (...) the eyes of the other: a self-destruktion of sorts. To help correct this shortcoming and begin the long overdue task of even-handed dialogue - or contemporary comparative philosophy - we will be served well by looking at Nietzsche’s mistakes, which in turn informed the tragic critic of the West of the last century, Martin Heidegger. We may learn here not to cast others in one’s own troubled image; and not to reverse cultural icons: Europe’s Superman, and Asia’s Buddha. (shrink)

From the 1920s to the 1960s, Martin Heidegger on several occasions referred to the early Greeks’ encounter with what he called ‘the Asiatic’ (_das Asiatische_). Meanwhile, he was also concerned with a sort of ontological power of destruction and ruination that according to him should be understood in the Greek sense, which he also called _das Asiatische_. In this article, I first sketch the contributions made by Asian/African traditions to the origin of Greek philosophy and highlight Heidegger’s own recognition of (...) it in the 1920s. Second, I examine Nietzsche’s remarks bearing on the early Greeks’ intricate bond with the Asiatic, which is formulated in terms of a distinction between the ‘Dionysiac Greeks’ and the ‘Dionysiac barbarians.’ Third, I scrutinize Heidegger’s relevant statements—especially those in the 1930s—in the light of Nietzsche’s influence on him. I argue that two different meanings of the Asiatic are at play in Heidegger’s thought: One is the _Greek Asiatic_, the Being-historical Asiatic; The other is the _alien Asiatic_, ‘the most foreign and most difficult’ Asiatic, which has been overcome by the Greeks. Fourth, I show that in the 1960s Heidegger seems to consider a sort of conflation of these two meanings—a conflation that remains fraught with tension. (shrink)