Political philosophers have long disagreed on the issue of whether churches should exercise restraint in the appeal to religious reasons in public discussion and political mobilization. Exclusivists defend the restraint, whereas inclusivists reject it. Both sides, however, assume the existence of a democratic government. In this essay, I discuss whether churches should exercise restraint in a non-democratic, authoritarian society. I defend inclusivism and believe that churches should not restrain themselves, especially when doing so can promote democracy and prevent severe injustices. (...) First, I argue that two exclusivist arguments which justify the restraint cannot be applied in an authoritarian society. Second, I defend inclusivism because religious reasons are effective in cultivating active citizens that strengthen the democratic movement. Finally, I use the Umbrella Movement in Hong Kong as an example to show how inclusivism can enhance democratic movements under authoritarianism. (shrink)

Un des problèmes persistants pour la philosophie pratique est de découvrir un procédé adéquat pour justifier des lois dont la finalité est de réguler le fonctionnement des démocraties constitutionnelles. Les libéraux partisans de la raison publique nient que cette justification puisse provenir de doctrines substantielles, étant donné que les lois doivent pouvoir être justifiées par tous les citoyens (raisonnables). La tradition de la loi naturelle offre un test utile quant à la plausibilité de cette thèse. L’article montre comment les deux (...) versions du libéralisme de la raison publique diffèrent quant à leur acceptation de raisons tirées du droit naturel, et pourquoi, étant donné l’influence de leurs points de départs disparates sur les critères normatifs par lesquels elles évaluent les lois, les partisans du droit naturel ont de bonnes raisons de les rejeter toutes les deux. (shrink)