ArgumentThe new English term “empathy” was translated from the GermanEinfühlungin the first decade of the twentieth century by the psychologists James Ward at the University of Cambridge and Edward B. Titchener at Cornell. At Titchener's American laboratory, “empathy” was not a matter of understanding other minds, but rather a projection of imagined bodily movements and accompanying feelings into an object, a meaning that drew from its rich nineteenth-century aesthetic heritage. This rendering of “empathy” borrowed kinaesthetic meanings from German sources, but (...) extended beyond a contemplation of the beautiful to include a variety of experimental stimuli and everyday objects in the laboratory. According to Titchener's structural psychology, all higher thought could be reduced to more elemental aspects of mind, and experimental introspection showed empathy to be constituted of kinaesthetic images. The existence of kinaesthetic images, Titchener argued, formed an incisive critique of the view that thought could take place without images, held by one of Titchener's major psychological rivals, the school of thought-psychologists in Würzburg, Germany. The new term “empathy” in early American academic psychology therefore delineated a kinaesthetic imaginative projection that took place on the basis of ontological difference between minds and things. (shrink)

In this article I am not going to try and define introspection. I am going to try to state as precisely as possible how the practice of introspection can be improved, starting from the principle that there exists a disjunction between the logic of action and of conceptualization and the practice of introspection does not require that one should already be in possession of an exhaustive scientific knowledge bearing upon it. . To make matters worse, innumerable commentators upon what passes (...) for introspection do not seem to have practised it and have certainly never contributed anything to its development. My aim is therefore to bring to light a procedure for progressive improvement in the practice of introspection when it is employed in a programme of research. (shrink)

The well-known experiments of Nisbett and Wilson lead to the conclusion that we have no introspective access to our decision-making processes. Johansson et al. have recently developed an original protocol consisting in manipulating covertly the relationship between the subjects’ intended choice and the outcome they were presented with: in 79.6% of cases, they do not detect the manipulation and provide an explanation of the choice they did not make, confirming the findings of Nisbett and Wilson. We have reproduced this protocol, (...) while introducing for some choices an expert guidance to the description of this choice. The subjects who were assisted detected the manipulation in 80% of cases. Our experiment confirms Nisbett and Wilson’s findings that we are usually unaware of our decision processes, but goes further by showing that we can access them through specific mental acts. (shrink)