I applaud recent improvements upon previous guidelines for the assessment of pain in non-human species and the application of their framework towards decapod crustaceans. Rather than constituting a mere intermediate solution between the scientific difficulty of settling questions of animal consciousness and the need for a framework for the purposes of animal welfare legislation, I will argue that the longer lists of criteria for animal sentience should make us realize that animal sentience is a multi-dimensional phenomenon that must be studied (...) with a plethora of methods in order to assess its diversity across the tree of life. (shrink)