Metaphorical statements surprise us as literal falsehoods, but the interpretation reveals a special motive for the figurative use of the language. Donald Davidson objects to nonliteral meaning: “to suppose a metaphor can be effective only by conveying a coded message is like thinking a joke or a dream makes some statement which a clever interpreter can restate in plain prose.” Taking this remark as my starting point I analyze interpretative strategies for metaphors, jokes, riddles and counterfactual conditionals – all of (...) them involve an initial incongruity and most of them require a certain blending of two different domains. I suggest that the ability to interpret metaphors is based on our ability to apprehend a special cognitive content associated with metaphors. (shrink)

In this paper, I take a critical look at the Davidsonian argument that metaphorical sentences do not express propositions because of the phenomenological experience—seeing one thing as another thing—involved in understanding them as metaphors. According to Davidson, seeing-as is not seeing-that. This verdict is aimed at dislodging metaphor from the position of being assessed with the semantic notions of propositions, meaning, and truth. I will argue that the phenomenological or perceptual experience associated with metaphors does not determine the propositional contentfulness (...) or truth-evaluability of metaphors. Truth-evaluability is not inconsistent but compatible with a perceptual model for metaphors. I argue for this partly by showing that seeing-as does not constitute understanding of metaphors when understanding is appropriately construed in terms of being able to use an expression. (shrink)

Davidson argues that metaphorical sentences express no propositional contents other than the explicit literal contents they express. He offers a causal account, on the one hand, as an explanation of the supposed additional content of a metaphor in terms of the effects metaphors have on hearers, and on the other hand, as a reason for the non-propositional nature of the “something more” that a metaphor is alleged to mean. Davidson’s account is meant to restrict the semantic notions of meaning, content, (...) and truth, to literal sentences. I argue that the Davidsonian causal account does not satisfactorily account for metaphor’s figurativeness, speakers’ assertion and hearers’ uptake of metaphor, and our discursive practices of using metaphors in disagreements and argumentation. I offer a non-compositional analysis of a semantic account of metaphor within which one can make sense of the applicability of the notions of meaning and content to metaphor. This analysis shows that metaphorical sentences have meanings other than, and in addition to, their literal meanings and what speakers can use them to mean. (shrink)

Conversational exculpature is a pragmatic process whereby information is subtracted from, rather than added to, what the speaker literally says. This pragmatic content subtraction explains why we can say “Rob is six feet tall” without implying that Rob is between 5'0.99" and 6'0.01" tall, and why we can say “Ellen has a hat like the one Sherlock Holmes always wears” without implying Holmes exists or has a hat. This article presents a simple formalism for understanding this pragmatic mechanism, specifying how, (...) in context, the result of such subtractions is determined. And it shows how the resulting theory of conversational exculpature accounts for a varied range of linguistic phenomena. A distinctive feature of the approach is the crucial role played by the question under discussion in determining the result of a given exculpature. (shrink)

Es imposible deshacerse de las metáforas, como ciertas corrientes filosóficas modernas quisieron, y esto permite hablar de una concepción metafórica del saber. Las metáforas no son formas incompletas de la racionalidad ni prótesis del pensamiento que deberían abandonarse en cuanto fuera posible, ni tampoco son tentativas previas de una razón inmadura; son un medio insustituible para la captación de contextos y relaciones, son el elemento fundamental del discurso racional. Se pierde demasiado cuando se pretende expresar en forma literal lo dicho (...) por una metáfora, y el empleo de las mismas no debe verse como algo patológico sino normal o natural en el lenguaje. La validez contextual de una metáfora frente a otra implica la modificación de la significación con el cambio de contexto y posee una función mediadora entre lo conceptual o abstracto y lo mundano o de la vida, ampliando toda comprensión. (shrink)

I propose that an account of metaphor understanding which covers the full range of cases has to allow for two routes or modes of processing. One is a process of rapid, local, on-line concept construction that applies quite generally to the recovery of word meaning in utterance comprehension. The other requires a greater focus on the literal meaning of sentences or texts, which is metarepresented as a whole and subjected to more global, reflective pragmatic inference. The questions whether metaphors convey (...) a propositional content and what role imagistic representation plays receive somewhat different answers depending on the processing route. (shrink)

In 1978 Donald Davidson published an article entitled “What Metaphors Mean” (WMM), in which he championed the idea that “metaphors mean what the words, in their most literal interpretation, mean, and nothing more.” In 1986 Davidson published a somewhat related article entitled “ A Nice Derangement of Epitaphs” (NDE), in which he defended a unique and controversial theory of literal meaning according to which the literal meaning of an expression is determined by the speaker’s first intention in uttering it. Both (...) of these articles (WMM and NDE) have attracted a considerable amount of attention in the literature. However, the connection between these two articles has received much less attention, and those interested in Davidson’s philosophy of language have had to conjecture about whether the ideas expressed in WMM are consistent with those of NDE. The principal goal of this article is to clarify the connection between the main ideas expressed in those two articles. (shrink)

In this paper, I take a critical look at the Davidsonian argument that metaphorical sentences do not express propositions because of the phenomenological experience—seeing one thing as another thing—involved in understanding them as metaphors. According to Davidson, seeing-as is not seeing-that. This verdict is aimed at dislodging metaphor from the position of being assessed with the semantic notions of propositions, meaning, and truth. I will argue that the phenomenological or perceptual experience associated with metaphors does not determine the propositional contentfulness (...) or truth-evaluability of metaphors. Truth-evaluability is not inconsistent but compatible with a perceptual model for metaphors. I argue for this partly by showing that seeing-as does not constitute understanding of metaphors when understanding is appropriately construed in terms of being able to use an expression. (shrink)

En este trabajo voy a sostener que algunas metáforas no pueden ser explicadas por la influyente teoría de Davidson sobre el asunto. En particular, afirmo que algunas oraciones metafóricas, muy extendidas en contextos artísticos, no son ni trivialmente verdaderas ni patentemente falsas punto esencial para que la teoría davidsoniana funcione. De esta manera, sostendré que este tipo de metáforas que traeré a colación obligan a los davidsonianos a rever o a modificar su teoría. Al mismo tiempo, sugeriré que las teorías (...) de Black y Goodman podrían estar mejor preparadas para solucionar el problema que plantean estas metáforas. (shrink)