Pleasure, in the inclusive usages most important in moral psychology, ethical theory, and the studies of mind, includes all joy and gladness — all our feeling good, or happy. It is often contrasted with similarly inclusive pain, or suffering, which is similarly thought of as including all our feeling bad. Contemporary psychology similarly distinguishes between positive affect and negative affect.[1..

This paper is about different types of silence, and about differing processes of philosophical investigation and sagely illumination. It is argued that the sagely Dao of wu wei leads to silence in the sense of no spoken words, and the philosophical way of proof leads to silence in the sense of no spoken words. So both proof and wu wei both lead to silence in the sense of no spoken words. Accordingly there is a type of silence that results from (...) the explosive process of philosophical argumentation and reduction to no spoken words because of undecidability, and there is also a type of silence that results from the implosive process of sagely silence and reversion to silent illumination with no spoken words. However, the silence of explosion and the silence of implosion differ as regards processes of reduction and reversion respectively. Therefore, proof and wu wei both lead to silence in the sense of no spoken words, but the type of silence resulting from the explosive process of philosophical argumentation and reduction to no spoken words because of undecidability and the type of silence resulting from the implosive process of sagely silence and reversion to silent illumination because of the incommunicability of Dao differ. (shrink)

“Violence” and “nonviolence” are, increasingly, misleading translations for the Sanskrit words hiṃsā and ahiṃsā—used by Gandhi as the basis for his philosophy of satyāgraha. I argue for rereading hiṃsā as “maleficence” and ahiṃsā as “beneficence.” These two more mind-referring English words capture the primacy of intention implied by Gandhi’s core principles. Reflecting a political turn in moral accountability detectable through linguistic data, both the scope and the usage of the word “violence” have expanded dramatically, making it harder to convincingly characterize (...) people and actions as “nonviolent.” New terminology could clarify the distinction between hiṃsā and ahiṃsā, and, thereby, prevent misunderstandings of Gandhi. Training in beneficence would reflect Gandhi’s psychological path to reducing avoidable harm: ego-detachment, universal love, and seeking truth by experiment. -/- NOTE: An extended, unpublished version, with additional arguments and evidence, is also available on PhilPapers as "The Primacy of Intention and the Duty to Truth: A Gandhi-Inspired Argument for Retranslating Hiṃsā and Ahiṃsā, with Connections to History, Ethics, and Civil Resistance". (shrink)

In contrast to a stereotypical account of Indian philosophy that are entailments of the interpreter’s beliefs (an approach that violates basic standards of reason), an approach to Indian philosophy grounded on the constraints of formal reason reveals not only a wide spread disagreement on dharma (THE RIGHT OR THE GOOD), but also a pervasive commitment to the practical foundation of life’s challenges. The flip side of this practical orientation is the criticism of ordinary experience as erroneous and reducible to the (...) agent’s mental states. If we ignore the background practical orientation in Indian philosophy, this seems not like an error theory, that I call Ironic Idealism, but as a defense of idealism. I consider salient candidates for Indian Idealism (Advaita Vedānta, Yogācāra Buddhism, Kāśmīra Śaivism and the Yogavāsiṣṭha) and note that these positions continue a theme in Indian philosophy of articulating Ironic Idealism. Ironic Idealism depends upon the very Indian distinction between ultimate and provisional truth, and Ironic Idealism criticizes the mundane, provisional sort of "truth" as psychological and mental --- and ultimately false. Interpretation, the common approach to the study of Indian philosophy, is an example of what Ironic Idealism criticizes. This explains why authors incorrectly find Idealism everywhere in Indian thought. (shrink)

The words "violence" and "nonviolence" are increasingly misleading translations for the Sanskrit words hiṃsā and ahiṃsā -- which were used by Gandhi as the basis for his philosophy of satyāgraha. I argue for re-reading hiṃsā as “maleficence” and ahiṃsā as “beneficence.” These two more mind-referring English words – associated with religiously contextualized discourse of the past -- capture the primacy of intention implied by Gandhi’s core principles, better than “violence” and “nonviolence” do. Reflecting a political turn in moral accountability detectable (...) through linguistic data, both the scope and the usage of the word “violence” have expanded dramatically. The expanded scope of “violence” reflects greater consciousness of the various forms that serious harm can take, but also makes it harder to convincingly characterize people and actions as “nonviolent.” New translations could clarify the distinction between hiṃsā and ahiṃsā, and thereby prevent some misunderstandings of Gandhi. Training in beneficence would reflect Gandhi’s psychological path to reducing avoidable harm: detachment from the ego, learning to love universally, and seeking truth by experiment. (shrink)

The Qur’an frequently abhors blind faith based on tradition in its arguments against non-believers. Nonetheless, the Qur’an repeatedly asks people to believe in its message. How does the Qur’an distinguish between both kinds of faith? This article investigates the type of epistemology the Qur’an expects from its audience. Linguistically, the Qur’anic concept of īmān may be compared to taking refuge in Buddhism, in that it is through experience and insight (prajñā), as portrayed in the Kālāma Sutta, and not zeal. The (...) Qur’an differentiates between two types of conviction, that which is received through discernment and understanding, and that which is blind. The Qur’an shows cues of an attempt to harmonise faith and reason. It does not entertain non-believers in their request to have supernatural physical proofs, but frequently reminds them to use their reason and observation. This opens further avenues of interfaith dialogue between Buddhism and Islam. (shrink)

Rabindranath Tagore (1861–1941), one of the greatest contemporary Indian thinkers, discussed the problem of religion and faith on the ground of global pluralism and religious diversity. He presented his views in numerous poetical works (including Gitanjali, a collection of Song offerings translated into English, for which he was awarded with the Noble Prize in literature in 1913), but he also delivered many speeches, mostly addressed to the Western audience (e.g. The religion of Man). In his writing, Tagore often uses the (...) terms “religion” and dharma interchangeably. This article focuses on both key terms and on the question whether they may be seen as equivalent according to him. Does he really equalize both terms? or, How was his understanding of “religion” and dharma influenced by his cultural background? The article opens with the analyse of the dictionary definitions of both key terms. Next, at the basis of dictionary explanation the main question is raised: whether “religion” and dharma could be treated as equivalents in their whole range of meanings or should their understanding be limited to a chosen definition or definitions? In the following section, Tagore’s concept of the so called “Man the Eternal” and “Divinity in Man” is briefly described. Final comments include some remarks on both terms explained in the light of Tagore’s view on comparative methodology. He claims that “religion” and dharma are close in meaning, since they both stand for the rational description of the individual experience of divinity. Therefore, they may ultimately lead to the common end, regardless their different cultural roots and various circumstances in which both concepts developed. Tagore argues for freedom as the preliminary condition for understanding of the phenomenon of transcendence of human nature towards the experience of divinity. He understands freedom as perfect harmony realized in this world but not merely through our response to it in knowing but in being. Only when such an approach is accepted the experience of “Man the Eternal” can be achieved. In this respect all human beings may meet, regardless they come from Western or Eastern culture. Such an exposition of the core of religious experience allows us to use the terms of “religion” and dharma interchangeably, and thus contribute to the comparative methodology in religious studies. (shrink)

This article outlines a genealogical profile of an elusive doctrinal concept that, after being discussed in several Mahāyāna sutras, had a significant impact on East Asian Buddhist traditions. This notion is known as ‘playful samādhi’, in Chinese youxi sanmei 遊戲三昧, which translates to Sanskrit vikrīḍita samādhi. The compound youxi 遊戲 (‘playful’ – ‘at play’) was cited in Chinese sutras and Buddhist documents, in renowned and widely diffused collections of gongans/kōans 公案, was expounded and commented on by Dōgen Zenji 道元禅師 (1200–1253) (...) in its Japanese version yuge 遊戲 and was explored by modern scholars and interpreters as Ryōsuke Ōhashi 大橋良介 and Wu Rujun 吳汝均, who compares youxi 遊戲 with Schiller’s Spieltrieb. Given the significance of ‘playful samādhi’ across different epochs and cultures, I believe a clarification of the term is especially needed. Furthermore, explicit reference to contemporary scholarship on play studies can help uncover its philosophical implications, shedding new light on a complex notion that defies a univocal interpretation and reunites in its semantic field both the aesthetic and religious dimensions. (shrink)

Unlike the most common in the modern studies – the psychological, ethical, socio-cultural – approaches to the problem of suffering, in this paper the philosophical problematics of ontological dimension of the suffering in the Buddhist philosophy is raised. Many modern scholars are inclined to think that a more adequate translation for the Sanskrit term duḥkha is “unsatisfactoriness”. However, from the material presented in the article follows that this rendering does not feet the sense of the notion of duḥkha when it (...) is examined in the ontological plane, and thus the traditional translation “suffering” in this sense remains more adequate. It is also shown that the etymology of the Sanskrit term duḥkha as a «improperly installed» axle of the wheel of a cart has strong connotations with the metaphor of the wheel and the symbol of swastika in the Buddhist cultural tradition (wheel of being, three turnings of the Wheel of Dharma etc.). In this paper the main causes of suffering (self, body, ignorance, desire and other afflictions) exposed in Buddhist texts and scholarship are revised, and on the example of the Cūḷasuññata-sutta it is demonstrated that the real final cause of suffering in the Early Buddhism is our body and not our “self” and ignorance. While in the Mahayana Buddhism based on the philosophy of emptiness and the principle of nonduality, the dichotomy of soul and body is removed, the attainment of nirvana becomes possible in this body and the real cause and source of suffering becomes the ignorance. On the other hand, the paper argues that just the ontological view on the problem of suffering (under the angle of the principle of nonduality) provides us with understanding of the fact that the suffering can be overcome despite its indestructible ontological status. (shrink)

The paper discusses aspects of the iconographical development and the possible reasons for the depiction of the sun god in North India in Buddhist as well as Brahmanical contexts prior to the third and fourth centuries. It demonstrates that by employing careful art historical analysis of the images themselves and, whenever possible, their position in the larger context of a pictorial program, these images can be valuable resources in their own right for a deeper understanding of the notions connected to (...) and transmitted by these images—particularly if neither inscriptions nor other literary sources are directly related to them. (shrink)

In recent decades, scholars of Buddhist philosophy have frequently treated the Trisvabhāvanirdeśa, or “Teaching of the Three Natures,” attributed to Vasubandhu, as an authentic and authoritative representation of that celebrated thinker’s mature work within the Yogācāra tradition. However, serious questions may be posed concerning the status and authority of the TSN within Yogācāra, its true authorship, and the relation of its contents to trends in early Yogācāra thought. In the present article, we review the actual state of our knowledge of (...) the TSN’s possible origins, considering, too, the implications this may have for contemporary treatments thereof. (shrink)

In this paper the philosophical problematics of the ontological dimension of suffering in the Buddhist philosophy is raised. Many modern scholars are inclined to think that a more adequate translation for the Sanskrit term duḥkha is “unsatisfactoriness”. However, from the material presented in the article it follows that this rendering does not underlie the sense of the notion of duḥkha when it is examined in the ontological plane, and thus the traditional translation “suffering” in this sense remains more adequate. It (...) is also shown that the etymology of the Sanskrit term duḥkha as a «improperly installed» axle of the wheel of a cart has strong connotations with the metaphor of the wheel and the symbol of swastika in the Buddhist cultural tradition. In this paper the main causes of suffering exposed in Buddhist texts and scholarship are revised, and on the example of the Cūḷasuññata-sutta it is demonstrated that the real final cause of suffering in the Early Buddhism is our body and not our “self” and ignorance. While in the Mahayana Buddhism based on the philosophy of emptiness and the principle of nonduality, the dichotomy of soul and body is removed, the attainment of nirvana becomes possible in this body and the real cause and source of suffering becomes the ignorance. On the other hand, the paper argues that just the ontological view on the problem of suffering provides us with understanding of the fact that the suffering can be overcome despite its indestructible ontological status. (shrink)

The paper discusses aspects of the iconographical development and the possible reasons for the depiction of the sun god in North India in Buddhist as well as Brahmanical contexts prior to the third and fourth centuries. It demonstrates that by employing careful art historical analysis of the images themselves and, whenever possible, their position in the larger context of a pictorial program, these images can be valuable resources in their own right for a deeper understanding of the notions connected to (...) and transmitted by these images—particularly if neither inscriptions nor other literary sources are directly related to them. (shrink)

Most Buddhists would admit that every Buddhist practice and theoretical construct can be traced to or at least subsumed under one or more among the four nobles’ truths. It is hardly surprising, then, that listening to these truths and pondering upon them were considered the cornerstones of the Buddhist soteric endeavour. Learning them from a competent teacher and subjecting them to rational analysis are generally regarded as taking place at the very beginning of the religious career or, to put it (...) otherwise, still as an ordinary person along the preparatory path. At this stage, the discursive nature of the four nobles’ truths fits well the didactic and intellectual requirements of early religious practice. But how about the subsequent, more distinctively intuitive/non-conceptual stages of a mystic’s career? How to interpret, for instance, our sources’ strong emphasis on the four nobles’ truths as forming the content of the first pivotal event on the path, the so-called path of vision? And how to understand a philosopher’s claim that the yogic path exhausts itself in one’s learning, rationally analyzing and mentally cultivating the four nobles’ truths? In order to understand this, one has to turn to Abhidharmic interpretations of the four truths as embodying the ultimately true aspects of reality itself. Here, the truths are not regarded as a didactic device encapsulating the entire Buddhist law, but as the basic sixteenfold structure of the real. It is, of course, these ultimately true aspects that the path of cultivation is supposed to make directly perceptible to the yogin, thus enabling him to get rid of ignorance. (shrink)

This paper proposes an interpretation of Nāgārjuna’s doctrine of the two truths that considers saṃvṛti and paramārtha-satya two visions of reality on which the Buddhas, for soteriological and pedagogical reasons, build teachings of two types: respectively in agreement with (for example, the teaching of the Four Noble Truths) or in contrast to (for example, the teaching of emptiness) the category of svabhāva. The early sections of the article show to what extent the various current interpretations of the Nāgārjunian doctrine of (...) the dve satye—despite their sometimes even macroscopic differences—have a common tendency to consider the notion of śūnyatā as a teaching not based on, but equivalent to supreme truth. This equivalence—philologically questionable—leads to interpretative paths that prove inevitably aporetic: indeed, according to whether the interpretation of śūnyatā is ‘metaphysical’ or ‘anti-metaphysical’, it gives rise to readings of Nāgārjuna’s thought incompatible, respectively, with anti-metaphysical and realistic types of verses traceable in the works of the author of the Mūla-madhyamaka-kārikā (MMK). On the contrary, by giving more emphasis to the expression samupāśritya (“based on”), which recurs in MMK.24.8, and therefore, by epistemologically separating the notion of śūnyatā from the notion of paramārtha-satya (and of some of its conceptual equivalents such as nirvāṇa, tattva and dharmatā), we may obtain an interpretation—at once realistic and anti-metaphysical—of the theory of the two truths compatible with the vast majority (or even totality) of Nāgārjuna’s verses. (shrink)

This paper analyses the three main concepts of Buddhist philosophy of consciousness and considers the problem of their translation into Ukrainian. The author shows that it is necessary to compare the terms related to different Buddhist traditions’ in order to adequately translate them into modern languages. The analysis of a passage from Vasubandhu’s Abhidharmakośa in various translations points out the necessity to translate a whole system of Buddhist terminology, but not the separate terms taken individually, in order to avoid the (...) incompatibility of translated terms with each other. (shrink)

This paper identifies the different normative ethical arguments stated and suggested by Arjuna and Krishna in the Gītā , analyzes those arguments, examines the interrelations between those arguments, and demonstrates that, contrary to a common view, both Arjuna and Krishna advance ethical theories of a broad consequentialist nature. It is shown that Krishna’s ethical theory, in particular, is a distinctive kind of rule-consequentialism that takes as intrinsically valuable the twin consequences of mokṣa and lokasaṃgraha . It is also argued that (...) Krishna’s teachings in the Gītā gain in depth, coherence, and critical relevance what they lose in simplicity when the ethical theory underlying those teachings is understood as a consequentialism of this kind rather than as a deontology. (shrink)

The Sa gītipary ya is the earliest Sarv stiv da philosophical text that enumerates a series of contaminants (anuśaya) , i.e. innate proclivities, inherited from former births, to do something of usually evil nature. This early list comprises seven such contaminants. As it is the contaminants that lead a worldling (p thagjana) to doing volitional actions and thus to forming a karmic result (karmavip ka) , these contaminants naturally also bear on the path to salvation. The gradual development of the (...) peculiar Sarv stiv din path to salvation necessitated a gradual refinement and reinterpretation of the original list of seven contaminants. Apart from a mere technical aspect, this reinterpretation also reflects the viewpoint of the Sautr ntika school of Buddhist philosophy on the nature of contaminants, i.e. their acceptance of a latent and an active state of the defilements, vis- -vis the Vaibh ika viewpoint according to whom no such difference exists. Within Sarv stiv da literature, the H daya treatises illustrate this philosophical development. (shrink)

The two theories of verbal cognition, namely abhihitānvaya and anvitābhidhāna, first put forth by the Bhāṭṭa and Prābhākara Mīmāṃsakas respectively in the second half of the first millennium C.E., can be considered as being foundational as all subsequent thinkers of the Sanskritic intellectual tradition engaged with and elaborated upon these while debating the nature of language and meaning. In this paper, I focus on the first chapter of Śālikanātha’s Vākyārthamātṛkā and outline the process of anvitābhidhāna described therein. Śālikanātha explains this (...) as comprising three steps, and thereafter discusses each of these three to elaborate upon and philosophically defend this conception of how one cognizes sentential meaning. The aim of this paper is to present Śālikanātha’s three-step model, and thus demonstrate especially the distinct conception of abhidhāna for the Prābhākara Mīmāṃsakas as complex and chronologically extended as contrasted with the Bhāṭṭa conception of abhidhāna as non-complex and instantaneous. Such an understanding of the disparate semantic contents with which the Bhāṭṭas and Prābhākaras use the identical term abhidhāna is crucial for any correct study of their respective doctrines. (shrink)

The aim of this study is to clarify the meaning of the term saṁketa, which is usually translated as ‘ convention’, in the Yogasūtrabhāṣya, the first and the most authoritative commentary to the Yogasūtras. This paper is a contribution to the reconstruction of the classical Yoga view on the relation between word and its meaning, for saṁketa is a key term used by this darśana in discussing this relation. The textual analysis of the Yogasūtrabhāṣya has led me to the conclusion (...) that its author’s understanding of the linguistic convention is different from the notion of the linguistic convention of the Vaiśeṣikas and Naiyāyikas and similar to the notion of the linguistic convention of the Grammarians. These are interpretations of the term saṁketa which reflect Yogasūtrabhāṣya’s understanding of the linguistic convention: the tradition of the usage of words, established usage of words. Saṁketa of the Yogasūtrabhāṣya, unlike saṁketa/samaya of the Vaiśeṣikas and Naiyāyikas, is not an agreement established by anyone, but an agreement in the sense of tradition, established practice, or established custom. Unlike the saṁketa/samaya of these philosophers, the saṁketa of the Yogasūtrabhāṣya, having neither beginning nor end, is not re-created, but only made known at the beginning of each cycle of existence of the world. (shrink)

This article discusses a peculiar Sā$$\dot {\text{n}}$$n˙khya-Yoga theory of transformation (pariṇāma) that the author of the Pātañjalayogaśāstra created by drawing upon Sarvāstivāda Buddhist theories of temporality. In developing his theory, Patañjali adaptively reused the wording in which the Sarvāstivāda theories were formulated, the specific objections against these theories, and their refutations to win the philosophical debate about temporality against Sarvāstivāda Buddhism. Patañjali’s approach towards the Sarvāstivāda Buddhist theories was possible, even though his system of Yoga is based on an ontology (...) that differs considerably from that of Sarvāstivāda Buddhism because both systems share the philosophical view that time is not a separate ontological entity in itself. Time is a concept deduced from change in the empirical world. This agreement results from the common philosophical orientation of Sarvāstivāda Buddhism and Yoga, which takes the phenomenon of experience as the basis of philosophical enquiry into the structure of the world. The intention that guided Patañjali’s adaptive reuse was twofold. On the one hand, he aimed at winning the debate with Sarvāstivāda Buddhism about how the problem of temporality can be solved. He thus integrated four mutually exclusive theories on temporality into a single theory of transformation of properties (dharma) involving a second-level and a third-level theory on the transformation of the temporal characteristic mark (lakṣaṇa) and on the transformation of states (avasthā), respectively. On the other hand, Patañjali intended to achieve philosophical clarification regarding the question of how exactly properties relate to their underlying substrate in the process of transformation of the three constituents or forces (guṇa) sattva, rajas and tamas of matter (pradhāna) that account for all phenomena of the world except pure consciousness (puruṣa). Patañjali’s theory of transformation is thus of central importance for his Sā$$\dot {\text{n}}$$n˙khya ontology, according to which the world consists of 25 categories or constituents (tattva), i.e., of primal matter (prakṛti) and its transformations and pure consciousness. (shrink)

Shame is by and large dichotomized into hrī and apatrāpya in the Buddhist context. In the Sarvāstivāda and Yogācāra scholasticism, both hrī and apatrāpya are subsumed under the wholesome states. In this paper, firstly, previous studies and the etymologies of the two terms above will be closely reviewed; secondly, the exposition and contrast of hrī and apatrāpya between the Sarvāstivāda and Yogācāra will be minutely contextualized; thirdly, the merit of possessing dichotomized states of shame will be thoroughly investigated. Central to (...) my research is a glimpse of the scholastic Indian Buddhist sophistication, exemplified by two kinds of shame, as well as the initial consideration of hrī and apatrāpya in the context of shame, guilt, and conscience in the Anglophone philosophy, while also taking their association with Buddhist morality and concentration into account. (shrink)

The term nirvyāpāra, which literally means “non-activity”, can be a key point in understanding Śāntarakṣita’s causal theory. It is a necessary step in his argument for the doctrine of Dependent Origination. This paper presents the views of the orthodox Indian schools that endorses the existence of causal activity and examines how Śāntarakṣita establishes the idea of non-activity mainly by discussing his objection to causal activity. In addition, the paper also briefly investigate the history of the concept of “non-activity” in Buddhist (...) philosophy, trying to show that Śāntarakṣita contributes to this view by explicitly spelling it out and providing a detailed argument for it. (shrink)

Negative commands in Vedic have traditionally been divided into two classes: those built with the Aorist stem and those built with the Present stem. The former is said to be “preventive,” used to ward off some dreaded future eventuality, while the latter is said to be “inhibitive,” used to halt some currently ongoing action. I challenge this division on two grounds: one functional and one formal. Re-examining all prohibitions of the two oldest Sanskrit texts, the R̥gveda and the Atharvaveda, I (...) find that there is no correlation between “inhibitive” interpretation and use of the Present stem in Vedic. Having established that the traditional division is incorrect, I then propose a new, formal explanation for the attested distribution of stem types. (shrink)

The Article is concerned with the investigation of interpretation of the concept "pratyakṣa" in the first chapter of the first part of "Nyāya Sūtras", which became the determining ground for the entire subsequent history of the development of this concept in the teachings of the adherents of this philosophical school and their polemics with opponents. The methods of etymological and contextual analysis are applied, the key meaningful connotations of "pratyakṣa" are outlined, and the main issues of its interpretation and translation (...) are revealed. The first chapter of the first part of "Nyāya Sūtras" is the systemic core of the work as a whole, therefore its thorough study is of primary importance, both for the reconstruction of the teachings of Nyāya darshan, and for clarifying the specifics of the actualization of the lexemes presented in this part of the text and in the philosophical discourse of India as a whole. However, the brevity of the text chosen for analysis in this article opens a rather comprehensive perspective of different interpretations and creates a number of open questions. The duration of the tradition of comments dedicated to "Nyāya Sūtras" is an evidence of the importance of this work and the difficulty of reconstructing its content. The open questions actualized in the process of this study should not only become the basis for further investigations, but also reveal the specifics of the problematization of "pratyakṣa" in the philosophical discourse of India. The article reveals that the study of the concept of "pratyakṣa" in the teaching of Nyaya darshan, first of all, requires the analysis of the following concepts: prama̅ṇa, indriya, manas, artha, jñāna, buddhi. The article also suggests that "pramana pratyakṣa" is rather a "situation" of acquiring knowledge that meets the criteria of truth, rather than a simple "tool of knowledge" or "ability to know", so its simple translation as "perception" seems insufficiently substantiated. The article declares that the issue whether every contact between indriya and artha necessarily leads to the formation of a jñāna that meets the criteria of avyapadeśyam ("that which precedes definition and expression"), avyatirekavyabhicārin ("that which is clear, distinct, uncontroversial and steady'), vyavasāyātmaka ('that which is intense, bright and full of energy') is open and urgent for further research. It also states that the issues whether it is possible to talk about the contact of indriya, in the sense of a simple list of empirical senses (sight, hearing, touch, taste, smell), with artha without the mediation of manas; and how to interpret the possible role of the Western concept of "consciousness" in this process are also important. (shrink)

This study explores some of the connections between the presentation of religious ideas and the use of concessive clauses and sentences in Pāli Buddhist literature. Special emphasis is placed on the linguistic construction kiñcāpi... atha kho.... Although this is widely understood to be a concessive and correlative construction and is often translated in ways that adequately reproduce the meaning of the Pāli, still it is the case that the kiñcāpi... atha kho... construction is sometimes misrepresented. Surprisingly, misrepresentations of said construction (...) are especially prevalent in an ever-growing body of work related to one Pāli text in particular, the Tevijja Sutta. This has helped to obscure the extent to which the sutta is a response to developments in Brahmanical theology external to the text itself. This study examines this unwelcome situation and proposes a remedy. (shrink)

Āsakti has its roots in the ancient Indian knowledge system. It precipitates the concept of attachment in the Indian perspective. The following paper explores the psychological perspective of āsakti from the Shrimad Bhagavad Gita while maintaining its philosophical purpose and nature. Āsakti hinders the path of self-realization; hence, from the psycho-philosophical lens, its inquiry with scientific understanding is important for spiritual growth. Āsakti can be understood as a river with five tributaries. Each tributary branches out of the river as an (...) independent water body, but has its traces though in the river. Āsakti is a combination of Rāga (approach), Dveṣa (aversion) and Ahaṁkāra (ego focus), is related to the operation of Triguṇa, moving from āsakti to anāsakti brings peace, happiness and health. In its unregulated form, āsakti leads to intellectual, mental and spiritual decay. Its control and regulation leads to anāsakti, spiritual growth, liberation from bondages and surrenderance to the supreme power. (shrink)

The key event at the start of the Sanskrit Ramayana attributed to Valmiki is the death of a bird at the hands of a hunter. In Sanskrit, that bird is termed krauñca. Various identifications have been offered in the past but uncertainty persists. Focusing on the text of the critical edition and drawing on ornithological data regarding the birds commonly suggested, this article establishes beyond doubt that Valmiki's krauñca bird is the Indian Sarus Crane. It then considers a key verse (...) in the southern recension, omitted by the editors of the critical edition, which supports this identification. Finally, the article explores the significance of the Indian Sarus Crane for the epic scene. (shrink)