ABSTRACT: McDowell argues that the shortcomings of recent theories of experience are the product of the modern scientistic conception of nature. Reconceive nature, he suggests, and we can explain how perceptual experience can be an external constraint on thought that, moreover, has conceptual import. In this article I argue that McDowell’s project is unsuccessful. Those wishing to construct normative theories, including theories of perceptual experience, face the normative trilemma—they must choose one of three styles of theory, each of which exhibits (...) a distinctive weakness. If we view McDowell’s approach in light of this choice, we see that he cannot adequately explain the link between experience and the world itself. I conclude that the real problem with theories of experience flows not from scientistic naturalism, but rather from the inconsistent demands we place on normative theories in general.RÉSUMÉ: McDowell soutient que les défauts des théories récentes sur l’expérience sont engendrés par la position scientifique moderne sur la nature. En reconcevant la nature, suggère-t-il, on est en mesure d’expliquer comment l’expérience sensorielle peut être une contrainte extérieure sur la pensée, contrainte qui joue, de plus, un rôle conceptuel. Je soutiens dans cet article que le projet de McDowell se solde par un échec. Ceux qui souhaitent élaborer des théories normatives, y compris des théories sur l’expérience sensorielle, font face au trilemme normatif — ils doivent choisir un type de théorie parmi trois types qui trahissent tous une faiblesse particulière. Si l’on envisage la démarche de McDowell dans la perspective de ce choix, on s’aperçoit qu’il ne peut expliquer de manière satisfaisante le lien entre l’expérience et le monde lui-même. J’en conclus que le véritable problème des théories sur l’expérience ne découle pas du naturalisme scientifique, mais plutôt des exigences incohérentes auxquelleson soumet les théories normatives en général. (shrink)