The work of Gaston Bachelard is known for two crucial concepts, that of the epistemological rupture and that of phenomenotechnique. A crucial question is, however, how these two concepts relate to one another. Are they in fact essentially connected or must they be seen as two separate elements of Bachelard’s thinking? This paper aims to analyse the relation between these two Bachelardian moments and the significance of the concept of phenomenotechnique for today. This will be done by examining how the (...) concepts of Bachelard have been used from the 1960s on. From this historical perspective, one gets the impression that these two concepts are relatively independent from each other. The Althusserian school has exclusively focused on the concept of ‘epistemological break’, while scholars from Science & Technology Studies, such as Bruno Latour, seem to have only taken up the concept of phenomenotechnique. It in fact leads to two different models of how to think about science, namely the model of purification and the model of proliferation. The former starts from the idea that sciences are rational to the extent that they are purified and free from obstacles. Scientific objectivity, within this later model, is not achieved by eradicating all intermediaries, obstacles and distortions, but rather exactly by introducing as many relevant technical mediators as possible. Finally, such a strong distinction will be criticized and the argument will be made that both in Bachelard’s and Latour's thought both concepts are combined. This leads to a janus-headed view on science, where both the element of purification and the element of proliferation are combined. (shrink)

: The paper aims at an analysis of the oeuvre of the French historian of science and epistemologist Gaston Bachelard (1884–1962). Bachelard was the founder of a tradition of French thinking about science that extended from Jean Cavaillès over Georges Canguilhem to Michel Foucault. In the past, he has become best known and criticized for his postulation of an epistemological rupture between everyday experience and scientific experience. In my analysis, I emphasize another aspect of the work of Bachelard. It is (...) the way he conceptualizes the relation between scientific thinking and technology in modern science. Within this framework, the notion of "phenomenotechnique" is of crucial importance. It is one of the organizing concepts of Bachelard's historical epistemology, and it serves as the organizing center of this paper. (shrink)

The importance given by historian and philosopher of science Georges Canguilhem to the role of practice, techniques, and experimentation in concept-formation was largely overlooked by commentators. After placing Canguilhem’s contributions within the larger history of historical epistemology in France, and clarifying his views regarding this expression, I re-evaluate the relation between concepts and experimental practices in Canguilhem’s philosophy of science. Drawing on his early writings on the relations between science and technology in the 1930s, on the Essai sur quelques problèmes (...) concernant le normal et le pathologique , and on La formation du concept de réflexe aux XVIIe et XVIIIe siècles , I argue that the formation and rectification of concepts in Canguilhem’s sense are intrinsically bound with the experimental, material, technical, and cultural contexts in which concepts are operationalized. (shrink)

Bruno Latour and Steve Woolgar made use of Gaston Bachelard’s concept of phenomenotechnique in Laboratory Life. Stating that this use of a Bachelardian concept contrasts with the sharp criticism Latour made of Bachelard in his later work, I consider whether it belongs to an early Bachelardian stage of Latour’s study of science or whether Latour and Woolgar made, from the beginning, an original and anti-Bachelardian use of the concept of phenomenotechnique. I address this question by offering two symmetrical readings of (...) Laboratory Life: one reading adopts a Bachelardian perspective, in which Latour and Woolgar’s ethnological and sociological investigation appears as an empirical corroboration of Bachelard’s epistemological theses, whereas the other reading insists on the way in which Latour and Woolgar depart from Bachelard, as the sociological study of the way in which power relations shape scientific practice challenges the latter’s rationalist convictions. Although I contrast Bachelard’s epistemological use of the concept of phenomenotechnique with Latour and Woolgar’s sociological one, I wonder in the conclusion whether these approaches to science may be regarded as complements rather than antagonists and find in Pierre Bourdieu’s theses on the specificity of the scientific field resources to combine them. (shrink)

Bachelard regarded the scientific changes that took place in the early twentieth century as the beginning of a new era, not only for science, but also for philosophy. For him, the theory of relativity and quantum mechanics had shown that a new philosophical ontology and a new epistemology were required. I show that the type of philosophy with which he was more closely associated, in particular that of Léon Brunschvicg, offered to him a crucial starting point. Brunschvicg never considered scientific (...) objects as independent of the mind, and as a consequence questions such as the existence of particles independently of the mind, theory or apparatus, were absent from his philosophy, which was rather aimed at analyzing the mind critically, and above all historically. Bachelard accepted the fundamental ideas of Brunschvicg’s philosophy; however, his own reading of contemporary science enabled him to go beyond it, as shown by his emphasis on the social production of knowledge, and by his removal of the distinction between ideas and technologically produced objects of knowledge. For him, modern science teaches philosophy that knowledge is not a phenomenology but rather a ‘phenomenotechnique’. I argue that Bachelard’s view that philosophy ‘should follow science’ stems from moral considerations.Keywords: Gaston Bachelard; Léon Brunschvicg; Phenomenotechnique; Chosisme; Theory of relativity; Quantum mechanics. (shrink)

La nozione di ‘fenomenotecnica’, introdotta da Gaston Bachelard negli anni 30, gode di forte interesse tra gli storici delle scienze, che la usano per insistere sulla mediazione tecnico-sociale dei fatti scientifici. In filosofia, sul fondo dell’attuale trionfale ritorno a un nuovo realismo epistemologico, l’idea di fenomenotecnica è stata relegata tra i relitti del ‘costruttivismo’. L’articolo difende una lettura diversa della ‘fenomenotecnica’: al di là del ruolo che Bachelard gli attribuiva nella costruzione dei fatti scientifici, il concetto permette di ripensare la (...) connessione intrinseca tra esperienza e tecnicità. I fenomeni non sono semplicemente dati; bisogna renderli visibili, tramite specifiche tecniche dell’apparire. Una tale premessa porta non solo a ripensare il ruolo che si attribuisce alla dimensione tecnica nell’estetica, ma anche alla ‘aisthesis’ in seno alle operazioni tecniche. (shrink)