Communication barriers long-associated with ideographs, including combinatorial grapholinguistic complexity, computational encoding–decoding complexity, and technological rendering and deployment, become trivialized through advancements in interoperable smart mobile digital devices. Such technologies impart unprecedented extended-reality user hazards only mitigated by unprecedented colloquial and bureaucratic societal norms. Digital age norms thus influence natural ideographic language origins and evolution in ways novel to human history.