It is commonly acknowledged that, in order to test a theoretical hypothesis, one must, in Duhem' s phrase, rely on a "theoretical scaffolding" to connect the hypothesis with something measurable. Hypothesis-confirmation, on this view, becomes a three-place relation: evidence E will confirm hypothesis H only relative to some such scaffolding B. Thus the two leading logical approaches to qualitative confirmation--the hypothetico-deductive (H-D) account and Clark Glymour' s bootstrap account--analyze confirmation in relative terms. But this raises questions about the philosophical interpretation (...) of the technical conditions these accounts describe. What does it mean to say that E confirms H "relative to B"? How should we interpret the relation we are trying to analyze? (shrink)