This book first published in the year 2021 June. Paperback: 240 pages Publisher: Kuhn von Verden Verlag. Includes bibliographical references. 1). Philosophy. 2). Metaphysics. 3). Philosophy, German. 4). Philosophy, German -- 19th century. 5). Philosophy, German and Greek Influences Metaphysics. 6). Nihilism (Philosophy). 7). Eternal return. I. Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900. II. Ferrer, Daniel Fidel, 1952-.[Translation from German into English of Friedrich Nietzsche’s notes of 1881]. New Translation and Notes by Daniel Fidel Ferrer. Many of the notes have never been (...) translated into English before. Go inside the workshop of a great philosopher's mind and read these notes. Table of Contents Introduction and Preface (Pages: 1-11 ) Notebook: 11 = M III 1. Spring - Autumn 1881 11 [1 to 348] (Pages: 12-167 ) Nietzsche’s Notebooks in English: a Translator’s Introduction and Afterward (Pages: 168-183 ) The thought of the eternal return of the same (Pages: 184-197 ) Later Recapitulation note of 1888 14 [188] (Pages: 198-204 ) Rejection of the idea of eternal (Pages: 205 ) Translation of 4 notes by Nietzsche on Perspectivism (Pages: 206-210 ) Nietzsche gets some final few words (Pages: 211-216 ) Bibliographies (Pages: 217-236 ) Project started in summer of 2012. No one else has read this book for errors. As always, any errors, mistakes or oversights etc. are mine alone. Given a couple more years, I could improve this book. This is a philosophical translation and not a philological translation. If you want to get in to more philological details you must learn German (see Nietzschechannel plus many published books on the topics). Translation notes. I have not tried to fix, polish-up, or clarify Nietzsche’s unpublished writings. Some of the translator have really refined Nietzsche’s ideas and positions. I have not “fixed” Nietzsche. I have not dropped or added words or changed the wording to make Nietzsche’s position clearer or stronger (others have done enough damage). Learn German and read the texts in German – my best recommendation and advice to you the reader. There are groups on the internet that work on all the details of translating Nietzsche’s remarks. There are many nuances and shades of the meaning in attempting to translate anyone’s language. Some words I could not translate from German and French; and I left those few words in German, but more words in French. I think most of the French texts are quotes that Nietzsche wrote down from French authors that he was reading at the time he wrote these notes. Reader beware. There are many historical and philosophical allusions as in all of Nietzsche’s philosophical writings and these notebooks are similar. Remember these are “notebooks” and include lots of notes or jottings -- and these are neither fragments nor polished drafts for publication. Nietzsche may have written these notebooks from back to front and re-used various notebooks at a later time. In the German text there are missing punctuations marks, missing quotation marks, missing words, abbreviation of words, miss numbered section, working table of contents for project books he wanted to publish, projects outlined, quotes without quote marks. Enjoy reading and thinking with Nietzsche in his unpublished notes. (shrink)

Nietzsche’s name has become almost synonymous with militant atheism. Born into a pious Christian family, this son of a Lutheran pastor declared himself the Antichrist. But could this have been yet another of his masks of hardness? Nietzsche rarely revealed his innermost self in the published writings, and this can be gleaned mainly from his private letters and the accounts of friends. These sources bring to light the philosopher’s inner struggle with his own, deeply religious nature.Losing his father at a (...) young age was a calamity from which Nietzsche never recovered, and I argue that his famous thought-image “God is dead” was a transfiguration of the painful memory of this loss. In this essay, I trace Nietzsche’s tortuous path from an ardent devotee of God to a vociferous critic of Christianity, a path that was punctuated with veiled longings for a loving deity. Deep in his heart, he remained faithful to Christian ideals. Rather like Cordelia, the only truly loving daughter of King Lear, Nietzsche refused to utter words of intense affection and reverence, as these had been blatantly devalued and corrupted. Instead, he adopted a mask of a wrongdoer and a blasphemer who took not the punishment but the guilt.Nietzsche’s attitude to religion is discussed from the perspective of his life, his personality, and his mental condition. The discussion draws on psychoanalytical concepts of Freud, Erikson, Winnicott and Kohut. This is not an exclusive reading, but complementary to other studies in this field. (shrink)

This essay, the last in a series, focuses on the relationship between Nietzsche’s mental illness and his philosophical art. It is predicated upon my original diagnosis of his mental condition as bipolar affective disorder, which began in early adulthood and continued throughout his creative life. The kaleidoscopic mood shifts allowed him to see things from different perspectives and may have imbued his writings with passion rarely encountered in philosophical texts. At times hovering on the verge of psychosis, Nietzsche was able (...) to gain access to unconscious images and the music of language, usually inhibited by the conscious mind. He reached many of his linguistic, psychological and philosophical insights by willing suspension of the rational. None of these, however, could have been communicated had he not tamed the subterranean psychic forces with his impressive discipline and hard work. (shrink)

This paper addresses the questions raised by the evidence presented that many cardinal psycho-analytic notions bear a strong resemblance to the ideas of Schopenhauer and Nietzsche. In the process, the author considers not only that the 19th century Zeitgeist, given its preoccupation with the unconscious, created a fertile ground for the birth of psychoanalysis, but the influence on the Weltanschauung of Freud, Schopenhauer and Nietzsche of their common German cultural heritage, their shared admiration for Shakespeare and love of Hellenic culture, (...) and the meteoric rise of science. Although influence may not be sharply separated from confluence, the parallels between Freud's concepts and those of Schopenhauer and Nietzsche are too specific to be coincidental. And yet, Freud vehemently denied ever having read these philosophers’ works until “very late in life”. It is suggested that an unconscious sense of guilt may have induced that denial.This study adopts a cross-sectional approach that juxtaposes Freud's cardinal concepts with the ideas of Schopenhauer and Nietzsche. Its tripartite structure has the advantage of observing similarities and differences not only between Freud and the two philosophers, but also between Nietzsche and Schopenhauer. The focal concepts include: the unconscious; ego, id and superego; libido; drives; repression; sublimation; dreams; catharsis; free association; primary and secondary process thinking; Oedipus complex; repetition compulsion; the pleasure principle; mourning and melancholia; a criminal from a sense of guilt; and the death instinct. (shrink)