This thesis is about meaning, expression and language in Merleau-Ponty’s philosophy, and their role in the phenomenological project as a whole. For Merleau-Ponty, expression is the taking up of a meaning given either in perception or in already acquired forms of expression, thereby repeating, transforming or congealing meaning into gestures, utterances, artworks, ideas or theories. Contrary to the predominant view in the literature, the relation of expression to meaning, and in particular the problem of expressing new meanings, was of fundamental (...) importance to Merleau-Ponty from the very beginning, in that it was intrinsically related to the overcoming of what he termed “objective thought”. Admittedly, there is an evolution of his philosophy in this respect: from the early stance where the recasting of certain basic categories is taken as pivotal for the development of a new form of thinking, with arguments drawn also from various empirical and social sciences, to what appears to be an effort at an all-pervading reformulation of philosophical language during his last years. But the remoulding of categories was never for Merleau-Ponty a matter simply of finding a few, better adapted concepts, but from the outset an endeavour to think philosophical arguments through to a point where they reveal their inherent inconsistencies. Recasting philosophical expression is thus a risky enterprise, and this is a point I explore further in Essay 1, that focuses especially upon creative expression in painting and to some extent in literature. In Essay 2 I discuss the notion of Gestalt and how it serves this general project, whereas Essay 3 deals with verbal language, on the basis of Merleau-Ponty’s reading of Saussure’s linguistics. Essay 4 examines bodily expression from the point of view of feminist phenomenology and in particular Judith Butler’s early reading of Merleau-Ponty, and finally Essay 5 discusses expression in the art of dance. (shrink)

ABSTRACTThe central hypothesis of this paper is that the phenomenology of Merleau-Ponty offers significant philosophical groundwork for an ethics that honours key feminist commitments – embodiment, situatedness, diversity and the intrinsic sociality of subjectivity. Part I evaluates feminist criticisms of Merleau-Ponty. Part II defends the claim that Merleau-Ponty’s non-dualist ontology underwrites leading approaches in feminist ethics, notably Care Ethics and the Ethics of Vulnerability. Part III examines Merleau-Ponty’s analyses of embodied percipience, arguing that these offer a powerful critique of the (...) view from nowhere, a totalizing God’s-eye-view with pretensions to objectivity. By revealing the normative structure of perceptual gestalts in the intersubjective domain, he establishes the view from everywhere. Normativity is no longer deferred to higher authorities such as duty, utility or the valorized virtue, but through the perceptual gestalt it is returned to the perceiving embodied subject. This... (shrink)

Finnish is one of the few existent Finno-Ugric languages, a language without articles, and with only one, genderless word for the pronouns “she” and “he”. Due to this, the problems faced by the Finnish translators of The Second Sex differed in some ways from those discussed after the publication of the new English translation. This chapter describes the genesis of the second, unabridged Finnish translation, the choices made by the translators as well as the philosophical interpretations motivating those choices. In (...) addition, Beauvoir’s way of understanding the concept of becoming is analyzed. The chapter ends with a discussion of the philosophy of translation and of the reception of the second Finnish translation. (shrink)

The paper argues that the philosophical starting point of Simone de Beauvoir's The Second Sex is the phenomenological understanding of the living body, developed by Edmund Husserl and Maurice Merleau-Ponty. It shows that Beauvoir's notion of philosophy stems from the phenomenological interpretation of Cartesianism which emphasizes the role of evidence, self-criticism, and dialogue.

This paper aims to investigate the importance of literature in Maurice Merleau-Ponty’s reflections concerning two strictly connected phenomenological themes: 1) the virtuality of objects and of existence itself; 2) the genesis of truth and the intuition of essences. According to Merleau-Ponty, modern novelists have adopted a phenomenological method: instead of ‘explaining’ the world through words, they ‘show’ the lifeworld and its paradoxes indirectly. In his view, and against Jean-Paul Sartre’s position, analyzing literature means developing a theory integrating perception and the (...) imagination. Moreover, at the beginning of the 1950’s, this perspective led Merleau-Ponty to a deep revision of the Sartrian concepts of spontaneity and engagement in literary practice in favour of a theory of expression as style. As a conclusion, the paper argues for the key-role of literature in Merleau-Ponty’s indirect ontology as a way of rediscovering unity and harmony behind the metamorphosis of reality. (shrink)