Este artículo reconstruye la crítica que desde el proyecto del VBBV se puede plantear al universalismo abstracto encarnado en el discurso del desarrollo. El argumento central es que el VBBV se constituye como una alternativa a la crisis ambiental y civilizatoria contemporánea que, frente al universalismo abstracto del discurso desarrollista, reivindica un diálogo intercultural para construir relaciones de complementariedad y convivencia entre seres humanos y entre éstos y la naturaleza. En primer lugar, se examina el desarrollo como un ejemplo de (...) universal abstracto. En las tres partes siguientes se estudian las críticas que el VBBV plantea a la concepción lineal de la historia, a la concepción antropocéntrica e instrumental de la naturaleza y al carácter colonial del discurso del desarrollo.__. (shrink)

This article analyses feminist discourses on the criminalisation of violence against women in Ecuador, after the enactment of a “post-neoliberal” constitution. It responds to arguments in feminist legal theory, which affirm that penal expansion thrives through neoliberal globalisation, and that certain feminists have sponsored this carceral-neoliberal alliance, over and above redistributive concerns. However, in Ecuador, many feminists who participated in a recent criminalisation process also endorsed the post-neoliberal government’s social redistribution programme. Ecuadorian feminism therefore complicates current discussions on carceral and (...) governance feminism, which link penal expansion with neoliberalism and an absence of redistributive concerns. Ecuadorian left-leaning feminists use rights-based frameworks to reconcile penal interventions with potential abuses of coercive power. This allows them to regard criminal justice as minimally problematic within the redistributive agenda they endorse. At the same time, the penal approach of Ecuadorian feminists runs the danger of marginalising legally pluralistic approaches to justice. (shrink)

Este texto es el resultado de una investigación que busca indagar sobre las formas que adquiere la representación en las prácticas, sobre todo cuando se intenta dar una versión sobre los “otros”, racializados como seres inferiores. En este caso, intento hacer una aproximación a la literatura que aborda lo indígena desde una visión que asume esta tematización bajo una estrategia consciente o inconsciente de la suplantación del lugar de los otros. La aproximación que se hace actúa en el caso específico (...) y no como una generalización proyectada sobre toda la literatura de este tipo; es más una apuesta por hacer otra lectura, llegando a una provocación de lo naturalizado por el canon que establece un patrón de clasificación en la producción. El texto se encuentra estructurado en cuatro apartados: el primero aborda lo fijado a través de imaginar lo colectivo; el segundo entra a mirar las estrategias de orientación; el tercero examina el problema de la invención; y el cuarto, el encierro de la memoria, muestra lo indio como cadena de sustitución en la literatura. (shrink)

This article asks if the incorporation of Sumak Kawsay, a concept from Andean philosophy, into the Constitution of Ecuador, has impacted the legal regulation of violence against women. It examines the trajectory of penal reform in the field of domestic violence and suggests that the decolonial shift in the Constitution has failed to significantly disrupt the dominant framework of penality in which gender violence regulation is inscribed. At the same time, feminist demands have been reframed through the formations of criminal (...) law and the dominant political discourse, resulting in provisions that reproduce a positivistic logic and a family protection rationality, with problematic consequences for women’s access to justice on the ground. If securing success in legal reform entails translating emancipatory demands into established and unchallenged penal paradigms, the potential of decolonial notions is overshadowed by the language, formalities and underlying assumptions of criminal law. (shrink)