RésuméCette étude voudrait attirer ľattention sur la théorie peircéenne de la signification et, plus particulièrement, sur une notion qui paraît jouer un rôle central dans cette dernière, à savoir la notion ?on;interprétant. Médiateur entre le signe et ľobjet, l'interpretant peircéen prend tout son sens dans le cadre ?on;une theorie de la genèse des systèmes sémiotiques et ľanalyse qu'en fait Peir‐ce tente ?on;apporter, bien avant Carnap, une solution originale au problème des rapports entre sens et référence.SummaryThe purpose of this study is (...) to call the reader's attention to Peirce's theory of meaning and particularly to one notion which appears to play a decisive part in it, the notion of interpretant. The Peircean interpretant, a mediator between the sign and the object, is fully revealed within the theory of the genesis of semiotic systems and its analysis by Peirce is an attempt, long before Carnap, to propound an original solution to the problem of the relationship between meaning and reference.ZusammenfassungAnliegen dieser Studie ist es, im Rahmen der Peirceschen Theorie den Begriff der Bedeutung hervorzuheben und insbesondere das Konzept des interpretant, das eine wesentliche Rolle in dieser Theorie zu spielen scheint. Als Vermittler zwischen Zeichen und Objekt gewinnt der Peirce‐sche interpretant seine ganze Bedeutung im Rahmen einer Theorie ttber die Entstehung der semiotischen Systeme, und die Peircesche Analyse versucht lange vor Carnap eine eigene LSsung zum Problem der Beziehungen zwischen Sinn und Referenz zu erbringen. (shrink)