This essay argues that the third-century BC Ruist “masters” text Xúnzǐ presents a sophisticated approach to semantics and epistemology in which a concern with truth is at best secondary, not central. Xúnzǐ’s primary concern is with identifying and applying the apt dào (way), which for him is a more fundamental concept that underwrites and explains truth claims. Dào refers to a way or path of personal and social conduct, covering prudential, esthetic, ethical, and political concerns. Xúnzǐ is primarily concerned with (...) whether utterances, along with actions, policies, and social practices, are correct in conforming to dào—specifically, the dào of “good order” (zhì)—rather than whether they are correct in being true. Insofar as he is concerned with truth, he regards the status of assertions as true or not as derivative from their status as following dào or not. A consequence is that for Xúnzǐ questions of value and culture are more basic than questions of truth. (shrink)

The Zhuangzi, a 4th century BCE Daoist text, is sceptical about the political culture of its time. Those who debated conceptions of a good life were hostile to the views of others. They were intolerant and at times contemptuous of others who did not embody their values. In contrast to such negativity, the Zhuangzi promotes equanimity. The equanimity of the sagely person is grounded in a balance she maintains between engagement and withdrawal. Engaging critically, she problematises the lack of diversity (...) in their options for a good life. By withdrawing, she refuses to be party to the squabbles that perpetuate intolerance. The paper aims to show how equanimity is possible, thereby articulating a new angle on emotions in the Zhuangzi. (shrink)

A longstanding orthodoxy holds that the Mohists regard the promotion of li (benefit, 利) as their ultimate normative criterion, meaning that they measure what is yi (just, 義) or buyi (unjust, 不義) depending on whether it maximizes li or not. This orthodoxy dates back at least to Joseph Edkins (1859), who saw Mozi as a utilitarian and an ally of Bentham. In this paper, we will argue that this orthodoxy should be reconsidered because it does not square with several passages (...) from the Mozi. That the Mohists place a strong weight on the promotion of ‘li for the whole world (tianxia zhi li, 天下之利)’ is uncontroversial. We argue, however, that in certain cases the Mohist moral calculus diverges in its rationale or outcome from li-promotionalism. This position rejects the orthodoxy by showing that Mohism and li-promotionalism are not entirely coterminous. (shrink)

Political epistemology is the study of how epistemic matters interact with political concerns. The political thought of the Mòzǐ, a collection of writings by anonymous hands presenting the philosophy of Mò Dí 墨翟 (fl. ca. 430 BC) and his followers, the Mohists, is potentially instructive as to how social epistemology is fundamentally intertwined with political relations.

Roger T. Ames's A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy is a companion volume to his Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy. It includes texts in the original classical Chinese along with their translations, allowing experts and novices alike to make whatever comparisons they choose. In applying a method of comparative cultural hermeneutics, Ames has tried to let the tradition speak on its own terms. The goal is to encourage readers to move between the translated text and commentary, the philosophical introduction (...) that attempts to sensitize them to the interpretative context, and the companion Lexicon of key philosophical terms, with the expectation that in the fullness of time they will be able to appropriate the original Chinese terminologies themselves. Armed with their own increasingly robust insight into these philosophical terms, readers will be able to carry this nuanced understanding over into their critical reading of other available translations. Ultimately, for students who would understand Chinese philosophy, tian 天 must be understood as tian 天, and dao 道 must be dao 道. (shrink)