ABSTRACT Morafe ke bongwe bjo bosa kgaoganego eupja setlwaedi se laetja kgaogano go ya ka merafe Dinyakishisho di supa gore magareng ga batho, morafe ke yo tee fela; ke morafe wa batho. Ya go bitjwa DNA ka Sekgowa e laetja go sena pelaelo gore batho kamoka ke bana ba legoro le lelapa le tee. Ka bjalo, morafe wa batho ga o a tshwanela go kgaolwa dikgaokgao. Bophelong bja ka metlha re bona gore ba gona bao ba gananago le taba ye. (...) Ba ema ka la gore go nale merafe ye mentshi. Go ya ka bona, merafe ye e a fapafapana ebile tlhago e laetja gore go nale merafe ya kua godimo le ya kua fase. Go nale merafe yewe e tlhabologilego le ye esa tlhabologang. Kgopolo ye e tloga ele ditjie badimo. Ke yona e tlholago dintwa. E ganana le phedisano yeo e ithekgilego godimo ga toka le khutjo magareng ga batho. Ka fao taodiso ye e shireletja maemo a gore go nale morafe yo tee fela; morafe yo ebego lelapa le tee fela la batho kamoka. [Race is an indivisible singular but practice insists it is a frangible plural Biological anthropology suggests that there is only one human race. Studies of the DNA have confirmed that there is only one human family marked by a variety of differences such as the type of hair, the color of eyes and skin. Instead of accepting the scientific finding that the human race is one, humanity is involved in an absurd but deadly race to prove that there are many races arising from a preestablished ontological hierarchy. According to this imaginary hierarchy, races are graded on a scale of “superiority” and “inferiority,” “civilization” and “barbarism.” The thesis defended in this article is that the prevailing practice of fragmenting the human race into multiple bits and pieces is against the pursuit of justice and peace in human relations. The human race is an indivisible singular and not a frangible plural.]. (shrink)