How does the language we speak affect our perception? Here, we argue for linguistic relativity and present an explanation through “language-induced automatized stimulus-driven attention” : Our respective mother tongue automatically influences our attention and, hence, perception, and in this sense determines what we see. As LASA is highly practiced throughout life, it is difficult to suppress, and even shows in language-independent non-linguistic tasks. We argue that attention is involved in language-dependent processing and point out that automatic or stimulus-driven forms of (...) attention, albeit initially learned as serving a linguistic skill, account for linguistic relativity as they are automatized and generalize to non-linguistic tasks. In support of this possibility, we review evidence for such automatized stimulus-driven attention in language-independent non-linguistic tasks. We conclude that linguistic relativity is possible and in fact a reality, although it might not be as powerful as assumed by some of its strongest proponents. (shrink)

The use and acquisition of knowledge appears to be influenced by what humans pay attention to. Thus, looking at attention will tell us something about the mechanisms involved in knowledge (usage). According to the present review, attention reflects selectivity in information processing and it is not necessarily also reflected in a user’s consciousness, as it is rooted in skill memory or other implicit procedural memory forms–that is, attention is rooted in the necessity of human control of mental operations and actions. (...) The main assumption is that what is true of processing in general is also true of knowledge: Its usage cannot be understood, unless we have the means to study all mechanisms involved, including knowledge hidden from direct introspection and knowledge that participants are not willing to share with interrogators. Reviewing work done in this context, I argue that experimental research on selectivity and bias in human information processing is a promising road to learn about the principles governing knowledge (usage) and to reflect upon them. (shrink)