Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

Explores the development of Chinese thought, highlighting its concern with questions of coherence. Providing a bracing expansion of horizons, this book displays the unsuspected range of human thinking on the most basic categories of experience. The way in which early Chinese thinkers approached concepts such as one and many, sameness and difference, self and other, and internal and external stand in stark contrast to the way parallel concepts entrenched in much of modern thinking developed in Greek and European thought. Brook (...) Ziporyn traces the distinctive and surprising philosophical journeys found in the works of the formative Confucian and Daoist thinkers back to a prevailing set of assumptions that tends to see questions of identity, value, and knowledge—the subject matter of ontology, ethics, and epistemology in other traditions—as all ultimately relating to questions about coherence in one form or another. Mere awareness of how many different ways human beings can think and have thought about these categories is itself a game changer for our own attitudes toward what is thinkable for us. The actual inhabitation and mastery of these alternative modes of thinking is an even greater adventure in intellectual and experiential expansion. Brook Ziporyn is Professor of Chinese Philosophy, Religion, and Comparative Thought at the University of Chicago Divinity School and Visiting Professor of Philosophy at the National University of Singapore. His books include The Penumbra Unbound: The Neo-Taoist Philosophy of Guo Xiang, also published by SUNY Press. (shrink)